A estos problemas estructurales se añade el de la representación de la juventud.
除了这些结构性问题外，还有年轻人表现问题。
La base estructural del edificio no resistió el temblor.
大楼地基结构无法承受地震。
Parte del problema tiene que ver claramente con las limitaciones estructurales con que tropezamos.
其分问题显然与我们在结构方面遇到约因素有关。
Esperemos que el ritmo de recuperación aumente cuando se completen las reformas estructurales necesarias.
让我们希望，随着必要结构改革得到完成，恢复速度将会加快。
Además, adolecen de muchas desventajas estructurales y de otro tipo que les restan competitividad.
此外，这些国家又受于许多不利结构性条件和竞争条件。
Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.
需要解决贸易体系体上偏向性。
Pueden requerirse cambios estructurales en las prácticas de adopción de decisiones y gestión.
可能需要对决策和管理活动进行结构性改变。
Estos documentos representan un avance respecto de las políticas de ajuste estructural.
减贫战略文件比结构调整政策前进了一步。
Las reformas estructurales, administrativas y legislativas continúan avanzando.
结构、行政和立法方面改革在进行。
Las cuestiones estructurales sólo se incluirán si resultan cruciales para cumplir estos objetivos.
只有在结构性问题对于实现这些目标关系重大情况下才出。
Ciertamente, Sierra Leona sigue siendo vulnerable a los problemas estructurales.
确，塞拉利昂仍容易受到结构问题影响。
En ninguna otra propuesta se prevé una reforma estructural significativa del Consejo de Seguridad.
其他议没有出有意义安全理事会结构改革。
Un sector privado vibrante y progresivo facilita la diversificación económica y el cambio estructural adaptativo.
生气勃勃、不断发展私营门，可促进经济多样化和适应性强结构变革。
Las mujeres que realizan actividades políticas se enfrentan a limitaciones culturales y estructurales.
活跃在政治领域妇女面临着文化和结构限。
El Organismo también ha empleado con éxito enfoques innovadores para superar el déficit estructural del presupuesto.
经济举步艰难和失业率居高不下，这始终是加沙和西岸面临一个主要问题。
A pesar de sus deficiencias, los principios básicos de los programas de ajuste estructural siguen vigentes.
结构调整方案虽然失败了，但其基本原则至今仍然存在。
Nuevos esfuerzos para reducir las desigualdades estructurales en las sociedades eliminando la discriminación de determinados grupos.
开展新努力，通过消除对整个群体歧视来减少社会内结构性不平等。
El FMI está financiando medidas estructurales para mejorar la gobernanza y aumentar la transparencia del sector público.
货币基金组织正在支持采取结构性措施增强公共门施政和透明度。
Por consiguiente, existe una necesidad estructural de ayuda externa que sea proporcionada en relación con estas necesidades.
因此，结构上需要与这些需要相称外界帮助。
Estas disminuciones de renta fueron acompañadas de profundos cambios estructurales en la economía (véase el cuadro 2).
伴随这类收入下降是深刻结构变化(见表2)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Era un cuentista original y sabía armonizar la simpleza argumental con la complejidad estructural.
他是一位独特的短篇小说家，总能将情节的简单性和结构的复杂性巧妙地结合在一起。
Hemos profundizado la reforma estructural por el lado de la oferta, hemos perfeccionado el sistema estatal de innovación.
深化供给侧结构性改革，完善国家和地方创新体系.
Esto se aplica a todos los niveles estructurales del texto.
这适用于文本的所有结构层次。
Esto no es coyuntural, es estructural y requiere políticas estructurales.
这不仅仅是短期的，是结构性的，需要结构性的政策。
Y también piden medidas estructurales para que esto no siga ocurriendo.
他们还要求采取结构性措施，以防止这种情况继续发生。
Una de las preguntas es si se debió a un error estructural de la nave.
其中一个问题是是否由于潜水器的结构故障所致。
Siempre hemos sido parte estructural de la actividad asistencial del hospital.
我们始终是医院助动的结构性组成部分。
Esto requiere medidas estructurales para que no se enquisten aúnmás.
这需要采取结构性措施，以防止问题进一步固化。
No nos resuelve los problemas estructurales endémicos de la ciencia.
-它并未解决科学领域长期存在的结构性问题。
Se encesita un cambio estructural y que se puedan fabricar vacunas en medio mundo.
需要进行结构性改革，以便能够在全世界各地生产疫苗。
Aunque desde el consistorio insisten en que no constaban problemas estructurales.
尽管市政厅坚持表示没有结构问题。
Daños estructurales que han provocado colapso de la estructura, hacia el interior del establecimiento.
结构损坏导致建筑物内部结构坍塌。
Los expertos lo achacan a un problema estructural.
专家将其归因于结构性问题。
Las jugadoras exigen cambios estructurales y profundos.
女球员们要求进行结构性和深层次的变革。
La mayoría ha vuelto a la residencia porque no presenta daños estructurales.
大多数人已经回到住所，因为没有结构性损坏。
Significa abrir la puerta a un cambio estructural en el fútbol europeo.
这意味着为欧洲足球的结构性变革打开大门。
Pero esos acuerdos no abordaron problemas de una profunda desigualdad estructural.
但这些协议并未触及深层次的结构性不平等问题。
Los almacenes no han sufrido daños estructurales por los combates.
这些粮仓在战斗中没有遭受结构性损坏。
Los expertos aseguran que no son casos aislados, sino que reflejan problemas estructurales.
专家们表示，这些并非孤立的案例，而是反映了结构性问题。
La fabricación de vehículos totalmente eléctricos ayudará a impulsar la reforma estructural de la compañía.
全电动车辆的制造将有助于推动公司的结构性改革。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表现问题。
告 
合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 
分问题显然与我们在
约因素有关。
出。
助
动的
