Es normal en este día estrenar nueva ropa, pero, ¡no solo eso!

一天人们一般会穿新衣服，但不仅如此！

Es también tradición estrenar un conjunto de ropa interior.

通常连内衣都是新的。

Este 2016 la vimos en Colonia y la veremos también en The Circle, que se estrenará en breves.

个2016，我们在《尊严殖民地》见过她，在不久就要播出的《圆圈》也会见到她。

Estrenar significa usar por primera vez.

初次使用的意思是第一次使用。

A propósito, se está estrenando una nueva en ese cine de la esquina.

对了，街角那个电影院正在首映一部新片子。

Un mes después, se estrenó en Champions jugando varios minutos en la fase de grupos ante el Bayern.

一个月后，他在对拜仁的小组赛中打了几钟的冠军联赛首秀。

Estrenó su obra de teatro en Buenos Aires, " Bodas de Sangre" , con un éxito impresionante en taquilla.

他在宜诺斯艾利斯首演了他的剧本《血色婚礼》，票房大卖。

Se estrenó el 4 de julio de 2019, como siempre sin adelantar gran cosa acerca del argumento.

第三季于2019年7月4日映，和之前一样，并没有透露过多的剧情。

La serie es una creación de Hwang Dong-hyuk y fue estrenada el pasado 17 de septiembre en la plataforma Netflix.

《鱿鱼游戏》是黄东赫的心血之作，于9月17日在Netflix平台。

A veces, puedes encontrar un producto nuevo, a estrenar.

有时您可以找到全新的产品。

En algunos países como España la estrenan hoy, sale hoy, 20 de julio.

在西班牙等一些国家，他们今天首映，7 月 20 日映。

La primera se emitió el 21 de noviembre de 2015, y todavía quedan dos por estrenar.

第一集与2015年11月21日播放，目前还有2集。

Está formada por 6 OVA, estrenados en los cines nipones y que, posteriormente, aparecerán en formato DVD y Blu-Ray.

Tri由6集组成，在日本电影院映。之后会以DVD和蓝光形式售。

Bueno, pues cuando algo es nuevo, significa que básicamente, lo estamos estrenando.

好吧，当有新东西时，基本意味着我们正在它。

El Tiempo que te doy, que está en Netflix, que se ha estrenado hace muy poco, está muy bien, me ha gustado mucho.

《忘爱计时》，在网飞的，前段时间出的，很不错，我很喜欢。

La película será estrenada el próximo mes cuando se cumpla un año de la obtención de la tercera estrella.

部电影将于下个月映， 距获得第三颗星一年后。

En la jornada inaugural se han estrenado en la ONU los presidentes de Chile, Gabriel Boric, y de Colombia, Gustavo Petro.

开幕当天，智利总统，Gabriel Boric 和哥伦比亚总统 Gustavo Petro 首次亮相联国。

Estrenada en junio de 1994, fue el primer argumento totalmente original de la compañía, que no parte de ningún cuento o leyenda existente.

于1994年六月第一次映，是迪士尼的第一部原创剧情动画，没有对任何故事或传说进行改编。

Están hechos de goma o caucho y la suela está un poco usada porque ayer los estrené.

是用橡胶制成的，鞋底有点磨损，因为我昨天初次使用了它。

El primer piso del que Candelaria me habló parecía en principio el sitio perfecto: amplio, moderno, a estrenar, cercano a correos y al teatro Español.

她向我描述的第一套房子听去堪称完美，宽敞、现代、刚刚落成，离邮局和西班牙剧院都很近。