有奖纠错
| 划词

El tráfico de drogas es una gran amenaza estratégica internacional.

毒品走私构成了一项国际性的主要的战略威胁。

评价该例句:好评差评指正

Examen de un plan estratégico e institucional de mediano plazo para el ONU-Hábitat.

审议联合国人居署的中期战略制计划。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, lo que impulsa al desarrollo son los intereses estratégicos manifiestos.

但是发展受较大的战略利益驱动。

评价该例句:好评差评指正

La amenaza, ahora global y estratégica, ha alterado el panorama de la seguridad.

这种威胁是全球性的和战略性改变了安全格局。

评价该例句:好评差评指正

Las empresas que estudian estrategias de internacionalización mediante la SIED podrían examinar varias enseñanzas estratégicas.

通过对外直接投资探索国际化战略的企业应该汲取一系列战略教益

评价该例句:好评差评指正

La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.

西非为实这些确定了三种主要战略做法。

评价该例句:好评差评指正

Armenia condena enérgicamente el terrorismo y ofreció asistencia militar y estratégica para combatirlo.

亚美尼亚坚决谴责恐怖主义,并在打击恐怖主义方面提供了军事和战略援助。

评价该例句:好评差评指正

El documento propondrá medidas estratégicas para que los Estados Miembros pongan en marcha más actividades.

这份件将提出战略,供会员国采取进一步行动。

评价该例句:好评差评指正

También espera con interés la reanudación del examen del concepto de reserva estratégica.

它还期待着重新讨论关于战略储备的构想

评价该例句:好评差评指正

Disponemos de una gran variedad de medidas de seguridad para nuestros recursos nucleares y estratégicos.

我们为我国核子资产和战略资产制订了广泛的安全措

评价该例句:好评差评指正

Esos recursos son fundamentales en nuestra postura de disuasión estratégica.

这些资产是我国战略威慑态势的关键

评价该例句:好评差评指正

También debería regularse a nivel estatal el plan estratégico de este sector.

这一领域的战略规划也应当在国家一级加以管制。

评价该例句:好评差评指正

Los bienes espaciales desempeñan también una función importante en el apoyo a la estabilidad estratégica.

空间资产还在维持战略稳定方面发挥重要作用

评价该例句:好评差评指正

Se debería estudiar la manera de facilitar una planificación estratégica común.

应该研究一个有助于共同战略规划的方式。

评价该例句:好评差评指正

Análisis estratégico y pronóstico de amenazas emergentes.

战略分析和预测正在出现的威胁。

评价该例句:好评差评指正

Visión estratégica de largo plazo de la ONUDI.

工发组织战略性长期构想。

评价该例句:好评差评指正

Sólo la movilización ordenada de recursos permitirá focalizar los esfuerzos en sectores estratégicos del desarrollo.

只有获得充足的资源,才能够适当侧重在各战略性发展部门开展活动。

评价该例句:好评差评指正

La sinergia se considera una cuestión importante y estratégica para la Convención.

协同被认为是《防治荒漠化公约》的一个重要战略专题。

评价该例句:好评差评指正

La preparación requiere un pensamiento estratégico, una mentalidad futurista y aptitudes anticipatorias.

做好准备需要有战略性思想考虑未来的思维方式和预见性技能。

评价该例句:好评差评指正

Las armas nucleares no estratégicas son motivo de preocupación a nivel mundial.

战略核武器是全球关切的问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ladronera, ladronería, ladronerío, ladronesca, ladronesco, ladronía, ladronicio, ladronzuelo, lady, laetón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙节日

Las torres tuvieron una importancia estratégica fundamental para la defensa de Galicia.

西亚的城防来说,这些塔楼有着重要战略意义。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Mi plan estratégico consume muy pocos recursos.

我的战略计划几乎不消耗任何资源。”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Tengo la esperanza de que su plan estratégico comparta esa naturaleza.

希望您的战略计划也具有这种性质。”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

No pueden engañar ni pueden mentir..., son incapaces de desarrollar un pensamiento estratégico complejo.

不可能欺骗,不可能撒谎,那你们就不可能进行复杂的战略思维。”

评价该例句:好评差评指正
2024年政府工作报告

Hemos potenciado las fuerzas científico-tecnológicas estratégicas nacionales y hemos acelerado la ejecución de los proyectos científico-tecnológicos importantes.

强化国家战略科技力快实施重大科技项目。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平二十大报告

Mejoraremos la disposición estratégica de recursos humanos excelentes.

深入实施人才强国战略

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Y también una asociación estratégica sobre energía.

以及能源战略伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Ambos países la reclaman por una cuestión estratégica.

两国都声称这是出战略问题

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Miles de contenedores y materias primas atascadas en los pasos estratégicos de tres continentes.

数千集装箱和原材料滞留在三大洲的战略台阶上。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Importante movimiento estratégico en el sector de los carburantes.

燃料行业的重要战略举措。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

España es un país seguro y tiene las herramientas para defender proteger nuestros intereses estratégicos.

西班牙是一的国家,拥有捍卫和保护我们战略益的工具

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

En el entorno o la comunidad estratégica que rodea al Kremlin.

在克里姆林宫周围的环境或战略社区中。

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

Esta es la ley del asedio estratégico.

这就是战略围攻的规律

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Tengo claras mis perspectivas de futuro, soy estratégico.

我对自己的未来有清晰的规划,我是策略的人

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Trabajaremos en el plan estratégico el próximo mes.

我们将在下月制定战略计划。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Debe modificarse la disposición estratégica en cualquier hora, de acuerdo con las acciones de los enemigos, para ganar la guerra.

要随时根据敌人的行动改变作战部署,赢得战争的胜

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

El valle sagrado era un territorio estratégico para los Incas, ya que era un territorio muy productivo para la agricultura.

圣谷是印人的战略要地,因为这里非常适合发展农业种植。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Ha dicho que el Estado puede proteger a las empresas estratégicas sin entrar en su capital.

他曾表示,国家可以在不进入战略公司资本的情况下保护它们。

评价该例句:好评差评指正
2024年政府工作报告

Optimizaremos la distribución de las fuerzas productivas importantes e intensificaremos la configuración de regiones interiores estratégicas estatales.

优化重大生产力布局,强国家战略腹地建设。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Dice que analizarán la operación " con el máximo rigor" para proteger los intereses estratégicos de España.

他表示,他们将“以最严格的方式”分析此次行动,以保护西班牙的战略益。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


lagrimeo, lagrimilla, lagrimón, lagrimoso, laguá, laguán, laguna, lagunajo, lagunar, lagunato,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接