Una de ellas era dormir 10 horas, lo que supuestamente podría estimular aun más su inteligencia.

其中之一就是要睡满10小时，据说，这能使他更加灵感爆发。

Saltar de una conversación a otra le estimula.

从一个谈话跳到另一个谈话会刺激他。

Personas que estimulan nuestro ánimo de superación y de las que debemos sentirnos justamente orgullosos.

激发我们超越精神，我们应当为之自。

Estimularemos y orientaremos a las empresas no públicas en su reforma e innovación.

鼓励引导民营企业改革创。

Estimulando la energía de un órgano y frenando la actividad de otro se produciría una absorción y todo quedaría resuelto.

只要加强一个器官功能，减少另一个器官活动，多吸收一点，就会好。

Se preguntó si el técnico era un disparador que estimulaba una respuesta asociada a la comida.

他想知道技术员是否是刺激与食物相关反应触发器。

Cuando no estamos consumiendo o haciendo lo que nos estimula, estamos constantemente pensando en ello.

当我们不消费或不做刺激我们事情时，我们会不断地思考它。

" Para estimular la innovación, los gobiernos deben crear un ambiente favorable a través de reformas estructurales" , indicó.

“要刺激创，必须通过结构性改革创造有利环境， ” 他说。

Esto estimula a las constructoras a construir aún más.

这鼓励建筑商建造更多。

En la mayoría de los orfanatos no había juguetes, ni libros, ni nada que estimulara el desarrollo cognitivo.

大多数孤儿院没有玩具，没有书籍， 也没有任何刺激认知发展东西。

Persistiremos en las " dos no vacilaciones" estimulando, apoyando y orientando con ello el desarrollo de las economías de propiedad no pública.

坚持“两个毫不动摇”，鼓励、支持、引导非公有制经济发展。

Alientan el pensamiento y estimulan la imaginación, exponiendo a los jugadores a situaciones que no encontrarían en la vida real.

它们鼓励思考并激发想象力，让玩家接触到他们在现实生活中不会遇到情况。

Cosas que procurar Aprender nuevos conocimientos y habilidades físicas y mentales estimula la producción de neuronas.

要寻找东西 学习知识和身心技能会刺激神经元产生。

Correr y otros ejercicios intensos que estimulan el flujo cardíaco también promueven la generación de células en el cerebro.

跑步和其他刺激心脏流动剧烈运动也会促进大脑中细胞生成。

¿Cómo estimular la producción de BDNF?

如何刺激 BDNF 产生？

El estrógeno estimula la producción de oxitocina y la oxitocina está detrás de una serie de procesos reproductivos, pero también, la excitación, los orgasmos.

雌激素刺激催产素产生，而催产素是一系列生殖过程背后，也是性唤起、性高潮背后。

Por un lado, la música estimula áreas de placer y recompensa en nuestro cerebro y entre más te gusta la música más actividad hay en estas áreas.

一方面，音乐会刺激我们大脑中快乐和奖赏区域，你越喜欢音乐，这些区域活动就越多。

Esta creación de nuevas conexiones es estimulada por una sustancia llamada " factor neurotrófico derivado del cerebro" , o BDNF por sus siglas en inglés.

这种连接产生是由一种叫做“脑源性神经营养因子”或 BDNF 物质刺激。

El gobierno considera que el ambicioso programa proporcionará un importante impulso a la debilitada economía al estimular la inversión, impulsar la demanda interna y mejorar la estructura económica.

认为，这项雄心勃勃计划将通过刺激投资、提振内需和改善经济结构，为疲弱经济提供重大提振。

Emprenderemos la formación a gran escala en habilidades profesionales, haremos hincapié en resolver las contradicciones estructurales existentes en el ámbito del empleo y estimularemos su fomento a través de actividades emprendedoras.

大规模开展职业技能培训，注重解决结构性就业矛盾，鼓励创业带动就业。