有奖纠错
| 划词

Se opinó que, si bien el espacio ultraterrestre podía utilizarse con fines defensivos con la condición de no estacionar armas en él, solamente deberían existir sistemas de defensa espacial si se emplearan para vigilar el cumplimiento de los acuerdos de no agresión y evitar conflictos militares.

有代表认为,在不在外部署武器的前提下,外可用于防御目的,但防御系统的建立只能用于测互不侵犯协定的遵守情况和避免军事冲突。

评价该例句:好评差评指正

Algunos de los Estados miembros de la OCS ofrecieron sus infraestructuras sobre el terreno para que se estacionaran de forma temporal contingentes militares de algunos Estados miembros de la coalición, así como su territorio y espacio aéreo para el tránsito militar, en interés de las operaciones de lucha contra el terrorismo.

为开展反恐行动,上海合作组织一国向联盟各国提供了地面基础设施以临时部署军队,还提供了地面及中军事运输通道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


casoplón, casorio, caspa, caspaletear, caspera, caspete, caspicias, caspiroleta, cáspita, casposo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

道德经

Donde se estacionan los ejércitos, sólo crecen después zarzas y espinos.

师之所处,荆棘生焉。

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

Él fue el hombre número dos en Shelbyville, nos hizo estacionarnos en batería, acomodamos seis autos más.

他是Shelbyville人物呢,他教我们怎么停车,我们多停了六辆车呢。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Esto se traduce en 0.2 milisegundos para estacionar tu trineo, tomar los regalos, entrar a la casa, dejar los regalos y tomar una galleta.

这意味着,你需要在0.2毫秒内停下雪橇,拿出礼物,进入房子,留下礼物,吃块饼干。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落

¿Esto es lo más cerca que puede aparcar? -Robert Langdon sintió una repentina oleada de ansiedad mientras su chófer estacionaba el coche en First Street, a casi medio kilómetro del edificio del Capitolio.

“你不能再靠近一点吗? ”司机在第一大街停下车时, 罗伯特·兰登突然焦虑起来, 这地方离国会大厦还有四分之一英里距离。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡

Por fin el sol se hundió tras el negro palmar del arroyo, y en la calma de la noche plateada, los perros se estacionaron alrededor del rancho, en cuyo piso alto míster Jones recomenzaba su velada de whisky.

终于落到小河边黑色棕榈林后面去了,在银色夜晚寂静中,那几条狗守在农舍周围,琼斯先生又在楼上开始靠喝威士忌度过不眠之夜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


casquillo, casquilucio, casquimuleño, casquín, casquiñón, casquite, casquivano, casta, castálidas, castalio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接