Aun así, solo quedó el esqueleto de su gran pez.

尽管如此，他的大鱼只剩下了。

(Los tiburones tiene un esqueleto de cartílago).

（鲨鱼是软）。

Y no sólo eso: nuestro esqueleto es de hueso.

不仅如此，我们的身体的构是头的。

Alrededor del esqueleto hay músculos, nervios, arterias y venas que forman las capas de tejido blando del cuerpo.

骼周围有肌肉、神经、动脉和静脉，它们组成了人体软组织层。

El esqueleto de un libro es el papel, la escritura y la portada.

书的是纸张、文字和封面。

Están los esqueletos completos, pero no están articulados, es decir, están mezclados, rotos.

有完整的，但它们没有连接在一， 是说，它们是混杂的， 破碎的。

Aquí en el museo estamos muy orgullosos de nuestros esqueletos de dinosaurio.

在博物馆，我们为我们的恐龙骼感到非常自豪。

Este esqueleto está valuado en más de un cuarto de millón de dólares.

这具的价超过了 25 万美元。

Su padrino halló por fin dos días después, sin la menor partícula de carne, el esqueleto cubierto de ropa de Benincasa.

两天后，贝宁卡萨的教父终于找到了，贝宁卡萨的。上只裹着衣服，没有一片肉。

No está el resto del esqueleto.

没有其余的骼。

Por eso, los fósiles de dinosaurio en su mayoría son huesos o dientes, normalmente fragmentos, no esqueletos completos.

因此，恐龙化石大多是头或牙齿，通常是碎片， 而不是完整的。

Tú desentierra al resto del esqueleto.

你挖出的其余部分。

Encontramos este esqueleto en el jardín de una casa del lado oeste de la ciudad.

我们在城市西侧一栋房子的花园里发现了这具。

Y hay un hombre sin cabeza que camina por el sendero y también esqueletos que brillan entre las ramas.

路上有一个无头人走着，还有树枝间闪闪发亮的骷髅。

Divertámonos, dibujemos de la misma forma los animales actuales, basándonos en sus esqueletos: saldrían unas criaturas rarísimas.

让我们玩得开心， 让我们用同样的方式画当前的动物，根据它们的骼：一些非常奇怪的生物会出现。

Se apoyaba en un esqueleto de paraguas, es decir, en un paraguas sin tela, con sus impúdicas varillas al desnudo.

他靠在一把伞上，是一把没有布料的伞上，伞无礼地暴露在外。

El principal motivo de estos abandonos de buque son sin duda las tempestades y los incendios que dejan a la deriva negros esqueletos errantes.

这些船只被遗弃的主要原因，无疑是风暴和火灾，它们让那些到处漂移的黑色在海面上漂流。

Junto a una gran argolla de hierro empotrada en el muro, con la cual estaba encadenado, se veía un largo esqueleto, extendido cuan largo era sobre las losas.

墙上嵌着一个巨大的铁环，上面的铁链子拴着一副枯槁的，平坦地伸展在石头地面上。

Y básicamente consistía en que yo podía ir quitando y ordenando los huesos de un esqueleto y me daba los nombres, me podía decir para qué servían y cosas importantes.

它基本上是让我移除骷髅的头并将其重新排列，然后告诉我它们的名字，它们的作用以及一些重要的事情。

Hay muchos pescadores alrededor del bote mirando lo que hay atado a su costado y uno está en el agua con los pantalones arremangados midiendo el esqueleto con un sedal.

船周围有许多渔民正在观察绑在船边的东西，其中一个人在水中卷裤子，用钓鱼线测量。