¡Espera primo! ¡Si rompes un espejo, es de mala suerte!

等等兄弟！打碎镜子会不吉利的！

Pues ya estoy listo, estoy muy guapo, me he visto en el espejo.

我已经洗完了，我照过镜子了，我已经很帅了。

Después de lavarme, me miro en el espejo y me peino.

洗漱之后，照照镜子梳了下我的头发。

Aquí hay un espejo, una flor, un pequeño cuadro y un interfono.

这里有一面镜子，一朵花，一幅小画作和一部座机电话。

Enfrente de la ventana hay un armario grande, de cuatro puertas con espejos.

在窗户前，有一个大衣柜，四个柜门，中间两个带镜子。

Aléjate de objetos que puedan caerte encima como ventanas o espejos.

远离可能掉落的品，如窗户、镜子等。

Yo, a los 5 años jugaba frente al espejo.

我5岁时在镜子前面玩。

Tezcatlipoca era el señor del espejo humeante, asociado con el norte y con la noche.

特斯卡特利波卡是烟镜之神，与北方和夜晚有关。

Y el espejo, para poder ver si voy bien guapo vestido.

镜子用来看自己穿着帅不帅。

Unos ven en mí un espejo, otros un cristal opaco.

一些人觉得我是一面镜子，而另一些人觉得我是块不透明的玻璃。

O llegar al punto de miraros al espejo y ver a una persona completamente desconocida.

或者你照镜子的时候，你看到的是一个完全陌生的人。

Me levanté de la cama y me dirigí al espejo.

我起床，走到镜子前。

Incluso oculta la edad avanzada del monarca mediante la difuminación del espejo.

它甚至通过镜子的模糊来掩盖君主的高龄。

Y los trajes están hechos y trabajados con cascabeles, con lentijuelas, con muchos espejos.

服饰是用铃铛、亮片和许多镜子装饰而成的。

Cuando quedé frente al espejo ella estaba otra vez junto al velador.

当我面对镜子时，她已经回到灯旁了。

Ah, entonces, no es el espejo del cuarto de baño.

哦，那么就不是卫生间里的镜子啦。

Vida y obra como dos espejos que no dejan de maravillarnos.

生活和工作就像两面镜子，总是让我们感到惊讶。

Luego, fue a mirarse al espejo, y le pareció ser otro.

皮诺乔去照镜子，他觉得这是另外一个人。

El agua estaba tan tranquila y clara, que parecía un inmenso espejo.

大海平静得像一面水晶的镜子。

De repente se alejó de la ventana y se paró ante el espejo.

突然，她从窗口旋风般地转过身来，站在壁镜前面。