Le quitaron el lodo con tapones de esparto, le desenredaron del cabello los abrojos submarinos y le rasparon la rémora con fierros de desescamar pescados.

她们用芦絮擦掉死人身上的淤泥，把珊瑚的头发上取下来，用刮鱼鳞的铁器刮掉贴在身上的脏东西。

Para ambos el ejército era importante, aunque nadie se lo tomaba tan en serio como en Esparta, donde todos eran soldados.

对于双方言，军队很重要，尽管们不再像斯巴达那样严肃对待，在那里，所有人兵。

Por otro lado, en Esparta se educaba para la guerra, había dos reyes; uno que se dedicaba a la administración y otro a la defensa, además de un consejo de ancianos y otro de magistrados.

另一方面，斯巴达崇尚战争教育，有两个国王；一个负责管理，另一个负责防御，此外还有长老会议和监察官会议。

No hay maquinaria que seleccione la rosa entre el esparto.

París, príncipe de Troya, visitó Esparta, una de las ciudades más importantes de la antigua a Grecia.