Me da pena ver a esos niños tan pobres y desnutridos.
看到这些孩子们是如此贫困和营养不良，真让我难过。
¿Al final qué ha pasado con lo del barco ese?
关于那，最后怎么样了？
La calle estaba solitaria a esas horas.
那个时候街上寂无一人.
En cuanto a ese problema, sus afirmaciones carecen de fundamento.
至于那个问题，她的结论缺乏依据。
Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.
我肯定这些饮料含有色素。
Es una vergüenza para todos que hayan ocurrido esas cosas.
发生那种事情真是大家的耻辱。
El dinero que traigo no alcanza para comprar ese diccionario.
我身上带的钱不买那本词典。
Tenemos que consultar ese problema con los interesados.
我们要和有关人员商量那个问题.
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.
我们都很喜爱那个领导人.
Se necesita un período de adaptación en ese entorno.
他需要在这样一个新环境里适应一段时间。
Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.
两国外交部长正就和平协议进。
No veo claro la importancia de ese problema.
我不清楚那个问题的重要意义。
Dejé ese asunto a un amigo mío.
我委托一个朋友去办那件事了。
Él fue el vencedor en ese concurso.
他是那场比赛的胜利者。
¿Qué cosas aparecen en tu música de ese aprendizaje?
在你的音乐学习过程中都有哪些呢?
Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
那不是适合开展这种活动的环境。
No me ha gustado ese sermón tuyo.
我不喜欢你那些话。
Es discutible la propiedad de ese procedimiento.
那种方法是否合适值得讨论。
El autor encarna en ese personaje la inteligencia del hombre.
作品的主人公体现了中国人民的勤劳勇敢精神。
No te lo dije, por ahorrarte ese disgusto.
我没把那件事告诉你, 免得你不高兴.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tú siempre comes esas cosas y por eso hueles así.
就是你吃的那些东西让你肚子疼的。
No dejes que ese tonto te altere, Guapo.
不要被那个笨蛋吓到了。
¿Cómo se me ocurriría hacer ese juramento?
开了一个不的先。
A mí me gusta ese otro modelo, sobre todo el blanco.
我喜欢那双样式的，尤其是那双白色的。
Encontrarás a otro chico, y ese chico te amará de verdad.
你会找到另一个人，他会真心爱你。
Esas son las expresiones pasarla bien o pasarlo bien.
这才是正确的表达方式，“pasarla bien”或“pasarlo bien”。
Sin embargo, el tema tomó otra relevancia en esos años.
然而，当时这个屿还承担了其他意义。
Pues la verdad es que yo ese día pasé un miedo horrible.
事实上，这一天我都在巨大的恐惧中度过。
En ese momento estaban requisando el taller de orfebrería.
这时，他们正要搜查首饰作坊。
Oiga, tengo más sabor que cualquiera de esas pizzas.
喂，我尝起来保证比这些吃。
Lo que realmente satisfacería mi apetito es ese gordo y jugoso pajarillo.
我在真的想大吃特吃那只肥嫩多汁的蓝鸟啊。
Bueno, pues ese " Alberto" no tiene que tener punto al final.
的，这个“阿尔伯特”最后不能有句点。
¿Quién es ese chico? ¿Se llama Manolo?
那个小伙子是谁？他是叫马诺罗吗？
Panda, sabes que en esas 50 millones debe haber al menos una chica.
Panda，你要知道那五千万个浏览者里，至少有一个是女生哦。
Esos tipos han recorrido por toda la ciudad destruyendo cosas.
这三个人在城里到处搞破坏。
Ah, espere. Allí veo uno muy bonito, sí, ese de color gris. Pásemelo, por favor.
哦，请稍等。我看那边有一件很看的，对，那件灰色的。请把它递给我。
Hay un jardín entre esos dos edificios.
花园在两栋大楼的中间。
De ese modelo sólo queda un par grande.
那双款式的只有一双大号的。
Las botellas no se tiran a ese cubo, porque se puden reciclar.
瓶子不可以丢在这个垃圾桶里，它们是可以回收的。
No sé por qué te molestas en limpiar ese barco roñoso.
我想不明白你为什么还要清洁你这艘生锈的船。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西班牙语第一册 
，
最后怎么样了
买
。
的先
。
屿还承担了其他意义。
在真的
