有奖纠错
| 划词

El proyecto, llamado actualmente Polar View, se beneficia también de la participación de varios países escandinavos.

现被称为“极地观察”的该项目还受益于一些斯堪国家的参与。

评价该例句:好评差评指正

Además, en la actualidad, la influencia de sus vecinos escandinavos es mucho más marcada que en el pasado reciente.

此外,近年来斯堪的邻国对拉的影响要比以往大得多。

评价该例句:好评差评指正

Por una parte, los países escandinavos y los anglófonos legislan específicamente sobre el tema, promulgando leyes penales o insertando nuevos artículos en sus códigos penales.

一方面,斯堪讲英语的国家倾向于就该问题采取明确的立法,要么草拟刑法,要么在其刑法典中加入新的条款。

评价该例句:好评差评指正

En efecto, ha contribuido para que se constituyera una sociedad con los presentadores y locutores de la radio y la televisión escandinavas, que ahora llevan a cabo un experimento similar.

它导致与目前正在进行类似试验的几家斯堪的纳广播公司结成伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de los países escandinavos, al igual que algunos países anglófonos, refuerzan las medidas nacionales que han adoptado mediante una contribución económica, por conducto de sus organismos nacionales de desarrollo, a los programas de acción de los países en desarrollo afectados por el fenómeno de la mutilación genital femenina.

大多数斯勘国家部分讲英语的国家都支持国家采取,它们通过国家发展机构,为在盛行女性外阴残割习俗的发展中国家实行动纲领提供资金援助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tenáculo, tenada, tenallón, tenamaste, tenante, tenantita, tenar, tenaz, tenaza, tenazada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

Todas tienen la llamada cruz escandinava, situada hacia el margen cercano al mástil.

这些国旗上在靠近直杆地方都有一个斯堪十字。

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

El país escandinavo ha sido la cuna de una importante cantidad de grupos populares.

这个北欧国家是许多受欢迎乐队发源地。

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

Sin dudas este país Escandinavo tiene muchas curiosidades atractivas que dan ganas de visitarlo.

毫无疑问,这个北欧国家有很多有趣特色,让人很想访问。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

No podían quedar afuera las cruces escandinavas.

北欧十字架不可或缺。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Ah, de Japón y de la región escandinava.

啊,日本和斯堪地区。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Y la cultura escandinava siempre me ha gustado por la parte de la mitología.

我对斯堪文化一直很感兴趣,尤其是它话部分。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月

En los países escandinavos o en los bálticos ya es obligatorio.

在北欧国家或波罗海国家已经是强制性

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los escandinavos ya se habían establecido en Terranova 500 años antes.

斯堪人早在500年前就已经在纽芬兰定居了。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

A diferencia de otros países escandinavos, en las Islas Feroe está estrictamente prohibido acampar.

与其它北欧国家不同,在法罗群岛严格禁止露营。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Sí, igual que Noruega, Suecia, Dinamarca, los países escandinavos, en general.

,就像挪威、瑞典、丹麦,总来说就是北欧国家。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Mia. Nombre popular que significa " Diosa del océano" según una raíz escandinava.

米娅。一个流行名称,意思是“海”,源自斯堪语根。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Es el dios del trueno de la mitología escandinava.

他是北欧话中

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Precisamente el documental habla de que nosotros ya estamos confinados medio año sobre los escandinavos.

正是纪录片谈到我们已经被禁锢了半年关于斯堪

评价该例句:好评差评指正
Telediario en 4 minutos2024年8月

Ahora una exposición en Santiago de Compostela nos acerca a este pueblo escandinavo.

现在,圣地亚哥德孔波斯特拉一个展览让我们了解这个斯堪民族。

评价该例句:好评差评指正
Luisito Comunica

Vamos a empezar probando el platillo más oloroso de los países escandinavos.

我们先来尝试一下斯堪国家最臭名昭着菜肴。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月

El sábado invade toda la península ibérica, y llega hasta el sur de la península escandinava.

周六将席卷整个伊比利亚半岛,并延伸至斯堪半岛南部。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

No como una serie escandinava, no se preocupen, no tenemos que cenar a las seis de la tarde.

不是像北欧电视剧那样,别担心,我们不用晚上六点就吃饭。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年7月

Recep Tayyip Erdogan, presidente de Turquía, levantó esta semana el veto que le ponía al país escandinavo.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安本周取消了对这个斯堪国家禁令。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月

No fue desde luego la noche de los delanteros escandinavos, especialmente de Haaland, porque Sorloth, sí marcó. De cabeza.

这显然不是那些北欧前锋夜晚,特别是哈兰德,因为索罗斯确实进球了。是头球。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

Pero luego, durante los siguientes quinientos años, fue progresivamente más frío y todos estos asentamientos escandinavos dejaron de existir.

但是后来, 在接下来五百年里,气候逐渐变冷, 所有这些斯堪定居点都消失了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


teniasis, teñible, tenida, teñido, teñidura, teniendo en cuenta, tenienta, tenientazgo, teniente, tenífugo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接