La reacción internacional a las nuevas pandemias ha sido terriblemente lenta y los recursos disponibles, escandalosamente insuficientes.

国对大流行病新情况的总体反应其缓慢，资源也严重不足。

Algunos de ellos también son escandalosamente irresponsables por la actitud general que tienen con respecto al logro de un arreglo negociado.

其中有些人还在他们对实现谈判解决的整体态度方面端不负责任。

Las partes —los grupos armados, los hombres armados— son escandalosamente irresponsables a todos los niveles cuando cometen actos contra los civiles y los desplazados internos.

各当事方——武装集团和武装者，对于他们对平民和境内流离失所者在各级犯下的行为都端不负责任。

Asia, que cuenta con la mitad de la población mundial, está escandalosamente subrepresentada en el sistema de las Naciones Unidas, y seguirá estándolo incluso con la posible inclusión de la India y el Japón.

人口一半的亚洲在联合国系统内的代表性严重不足，即便在可能增加印度和日本之后还将如此。