Vamos a entrevistar a Eduardo Martínez. Usted forma parte del equipo de rescate, ¿es así?

我们将采访爱德华多•马丁内斯。你是救援队一部分，对吗？

¡Pues, fatal! He perdido el tren y, claro, he llegado tarde. Y no me han querido entrevistar.

咳，糟透了！我误了地铁，自然也就迟到了。他们也不想面试我。

En mi canal, bueno, hemos hablado mucho de tu etapa, Esta vez te entrevisto yo a tí, como suelo hacer.

- 在我频道上， 我们已经谈论了很多关于你舞台事情。这次我像往常一样采访你。

Con el viejo Damián, entrevisto una tarde, hace muchos años, yo había fabricado, sin proponérmelo, una suerte de ídolo; la versión de Tabares lo destrozaba.

多年前一天下午我同老达米安谈话之后，不由自主地塑造了某种偶像，塔巴雷斯说法把它打得粉碎。

Alrededor de esas fechas, un profesor en Tucson entrevistó a personas acerca de sus hábitos alimenticios, luego examinó sus contenedores de basura para ver qué desechaban.

最近，一位教授采访了人们食习惯，然后检查他们，看看他们都丢了什么。

72 Elija una pregunta para cada uno de los párrafos (hay un párrafo de más) Entrevista a la cocinera Leonor Espinosa A. Éramos seis hermanos.

72 为每个段落选择一个问题（还有一个段落） 采访厨师 Leonor Espinosa A. 我们是六个兄弟。

Se entrevistó con dirigentes y revolucionarios de todo el mundo; y fue un actor clave en la invasión del Bahía de Cochinos y la Crisis de los Misiles.

他和全世界领导人、革命家会面，在入侵猪猡湾和导弹危机中都扮演了重要角色。

Para conocer a Yalitza quien interpreta Cleo, creo que entrevistamos a más de 3000 mujeres, que en ella vi tantas cualidades, pero además encimas cualidades vi una inteligencia extraordinaria.

直到见到耶莉莎扮演克莱奥，我们大概试镜了3000多位女性。在她身上我看到了很多品质，而且她也聪明过人。

Sobre el tema entrevistamos a Amado de Andrés, representante regional de la UNODC para Centroamérica y el Caribe, quien se encuentra participando de la Conferencia en Panamá.

就此，我们采访了正在巴拿马参会毒品和犯罪问题办公室中美洲和加勒比区域代表阿马多·德·安德烈斯。

Como parte de la campaña de este año, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito entrevistó a Johnsen Oben, un guardabosques de una reserva natural de Camerún.

作为今年活动一部分，联合国毒品和犯罪问题办公室采访了喀麦隆自然保护区护林员约翰·奥本。

Quien ha entrevisto el universo, quien ha entrevisto los ardientes designios del universo, no puede pensar en un hombre, en sus triviales dichas o desventuras, aunque ese hombre sea él.

见过宇宙、见过宇宙鲜明意人，不会考虑到一个人和他微不足道幸福和灾难，尽管那个人就是他自己。

El siguiente es el testimonio de una mujer a la que vamos a llamar 'Ana', una de las 85 mujeres que yo entrevisté en el transcurso de una investigación que hice sobre la violación sexual.

下面是一位女子证词， 我用「安娜」来称呼她。她是我所访问 85 位女性之一，我当时在做关于性侵研究。

Las conclusiones se publican en un informe basado en dos misiones de investigación a Rossa realizadas por personas de la oficina, en las que entrevistaron a 35 personas, entre residentes locales, testigos, dos supervivientes, personal médico y empleados de la morgue.

这些调查结果发表在一份报告中，该报告基于办公室人员对罗萨进行两次实况调查，采访了 35 人，其中包括当地居民、目击者、两名幸存者、医务人员和太平间员工。

¿Por qué nunca ha querido que la entrevistaran los medios?

Tenía que entrevistar a un actor que pasaba por nuestra ciudad.

Al principio, me entrevisté con pocas personas.

A Paquita Sauquillo la entrevisté en su momento.

Pero también quería entrevistarla yo y saber a quién meto en mi casa.

Le contamos el proyecto y viajamos hasta allí con un equipo para entrevistarnos con él.

Para confirmar su teoría de las etapas de desarrollo moral, Kohlberg entrevistó a niños de entre 10 y 16 años.