El entregó al Museo una bandera que conservaba desde la guerra agraria.
他把一面从土地革命时期保存下来的旗子献给了博物馆。
Antes de entregarle los zapatos , le haré una prueba .
我把鞋子交给她之前要让她试穿一下。
El sacrificio consistía en entregar a los dioses maíz y leche durante una semana.
祭祀的内容是在一周内向神明供奉玉米牛奶。
Entregó el cinturón con su espada como gesto de rendición.
他交出着佩剑的剑投降的表示。
Antes de entregar el artículo a la imprenta hay que darle un repaso.
文章复印之前，应再看一遍。
Los ladrones se entregaron a la policía.
小偷向警察投降。
Además de eso, el Gobierno entregó ganado a los residentes reubicados.
除上面到的以外，政府向搬迁居民供了牲畜。
También se entregó a otra mujer la cartera del Ministerio de Industria.
另一位妇女担任了工业部长的职务。
Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.
向35名学员发放了证书，主要是私营公司的经理。
Elaboramos una lista y la entregamos al ejército.
我们还制定一份名单，并将这份名单交给军方。
A finales de noviembre —el mes pasado— entregué cinco expedientes más al Fiscal General.
、即上月底，我向检察长移交了另外五宗档案。
Cada vez, el soldado le daba 1 ó 2 dólares o le entregaba dos huevos.
每次那名士兵给她1块美金或2块美金或两个蛋报偿。
Las armas que sí sean utilizables se entregarán para el uso del ejército integrado.
可用的武器将上交，供整编后的部队使用。
Los fondos se entregan a los estados en forma de subvenciones no condicionadas.
向各州供了不附条件的补助金。
Estos representantes entregaron una petición detallada en la que explicaban sus reclamaciones.
他们还出详细的诉状，说明其要求。
Tulkarem se entregó el 21 de marzo, tras demoras similares.
图勒凯尔姆在同样的拖延后于3月21日移交。
Si los oradores tienen discursos más largos pueden entregarlos por escrito en el Salón.
如果发言者的发言较长，可以以书面形式向大会发言。
El 6 de septiembre, la Fuerza Multinacional entregó la responsabilidad para la seguridad en Najaf.
在9月6日，多国部队移交了纳贾夫的安全责任。
Lo que se me entregó no estaba entre comillas.
交给我的内容并未加引号。
Sólo habrá que efectuar reembolsos si se entregan efectivamente fondos a la Organización.
只有当本组织实际收到付款时，才需要还款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues, ¿Pueden entregarnos las mercancías a tiempo?
那么，可以及时给我们货吗？
Quiero encargar sus productos, por favor, ¿cuántos días tardan en entregar un pedido?
我想要订一批货，请问多久可以提交订单？
Me lo pone difícil. ¿Y si les entregamos 5 modelos el 15 y después...?
您这是难我了；那如果我们在15号给你们供5中款型，然后之后......?
Olvídalas, tenemos que evitar que esa pizza sea entregada.
先别弄了，我们要阻止维多把披萨送过去。
Gracias por entregarle mi nota ardiente a Howl.
谢谢你帮我把信给哈尔哦。
Los organizadores también habían preparado un podio para entregar los trofeos a los ganadores.
组织还设立了一个讲台，杯。
Se entregaron ramas de olivo y medallas de plata a los ganadores.
他们给胜送上橄榄枝和银牌。
Allí lo dejaron y se entregaron a la celebración de una gran fiesta.
他们就把它放到那里，然后就举行庆典尽享欢乐。
Los habitantes decidieron entregarle cada día dos corderos para evitar que atacase.
居民们决定每天向龙进献两头羊羔以免再受到袭击。
Además tenía que entregarle un sobre con tarjeta o fotos dentro.
过会儿我要交给她一个信封里面有请帖或照片。
Señorita, he viajado desde muy lejos para entregarle esta carta.
小姐，我从很远的地方来给你送信。
Sí, la Navidad no se ha ruido, entregamos todo。
对，圣诞节并没有搞砸，我们把所有礼物都送出去了。
Mientras tanto, envía a Sancho a entregarle una carta a Dulcinea.
同时，他派桑丘去给杜尔西内娅送信。
La mañana de la fiesta, los tres pícaros entregaron el traje a Su Majestad.
庆典那天一早，三个骗子把衣服交给国王陛下。
Cuando llegaron Melchor, el sabio, les entregó oro amarillo como regalo para el niño Jesús.
梅尔基奥到了之后送给耶稣黄金作礼物。
Y al menos aquí en Colombia entregamos los regalos el 24 de diciembre.
至少在哥伦比亚，我们会在12月24日送上礼物。
Las bolas de masa para pizza se entregan a los restaurantes.
披萨面团球会被送到餐馆。
Una vez que tienen una carga de 24 toneladas, entregan los tomates a la fábrica.
一旦装满24吨，番茄被运送到工厂。
Ahora estás listo para entregar regalos en todo el mundo.
现在你已经准备好在全世界分礼物了。
Necesitarías tener un trineo modificado para entregar todos los obsequios.
你还需要一架改良雪橇来分礼物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
牛奶。
着佩剑的剑
投降的表示。
到的以外，政府向搬迁居民
。
货吗？
还设立了一个讲台，
