Hoy en día, muchas empresas y entidades comerciales de China cuentan con oficinas en Panamá.

现在许多企业及商业团体在巴拿马都有办事处。

Las acciones de la entidad se desplomaron más del 60% y Wall Street suspendió las operaciones del banco.

硅谷银行的股票暴跌超过60%，华尔街暂停了其交易。

Persona o entidad que utiliza y forma parte de una red social.

使用社交网络并且社交网络一部分的个人或实体。

Y para eso, repasemos la formación de la entidad predecesora del actual Chile, es decir, la Capitanía General de Chile.

为此，让我们回顾一下如今智利的前身——智利总督府的形成。

Y son, además, las dos entidades con menor riqueza per cápita de uno de los países más ricos de Europa.

另外，它们还欧洲最富有之一的国家中人均财富最少的两个地区。

Y cuando el nombre que está detrás del posesivo es un grupo, una entidad o una institución, suele indicar pertenencia.

当形容词之后的名词一个团体、单位或机构时，指的归属关系。

La otra son las Antillas Menores, en donde hay una enorme cantidad de islas y entidades diferenciadas.

另一个小安的列斯群岛，那里有大量的岛屿和不同的实体。

Eso genera una serie de roces entre el consumidor financiero y las entidades que han dado los créditos.

这在金融消费者和提供贷款的实体之间产生了一系列摩擦。

¿Qué es lo que, desde mi perspectiva, deben hacer las entidades financieras?

在我看来，金融机构应该怎么做？

Y entonces, entre se empiezan a gestar temas y problemas en esa relación entre las entidades financieras y los consumidores.

然后，在金融机构和消费者之间的关系中，问题和问题开始酝酿。

Y también instancias para que los clientes puedan resolver sus conflictos con las entidades financieras, instancias que sean objetivas.

还有一些实例可以帮助客与金融机构的冲突，这客观的实例。

Y gracias a los jóvenes que confían en la Fundación Princesa de Girona para seguir creciendo, gracias a tantas empresas y entidades que nos apoyan.

感谢那些相信赫罗纳公主基金会能够继续发展的年轻人，感谢这么多支持我们的企业和机构。

Una web basada en un proyecto de ficción colaborativa sobre individuos, entidades, ubicaciones y objetos que violan la ley natural, como el personaje de Pedro Roiter.

互助式互联网科幻项目，关注一切，超自然的个人、机构、位置和物品，就像佩德罗·罗伊德这个人物。

Al igual que los átonos, los posesivos tónicos tienen 6 formas diferentes que nos indican a qué persona pertenece la cosa o entidad a la que se refieren.

和非重读物主形容词一样，重读物主形容词有6种形式，每种形式分别表示它们属于的人称和性数。

Y porque si cae el consumidor, al final, también la entidad financiera va a sufrir en sus negocios de forma tal de que es una mutua conveniencia.

而且因为如果消费者倒下，最终金融机构的业务也会受到影响， 而这对双方都有利的。

Gracias Claudia, por tu determinación para promover la autonomía personal y la inclusión desde tu entidad Convives con espasticidad, y por facilitar la vida a personas con discapacidades diversas.

谢谢你，克劳蒂亚，感谢你定通过你的团队“与痉挛共存”来促进个人自主性和包容性，感谢你让残障人士的生活更加便捷。

Cada entidad que la habita es entonces una parte del engranaje completo del gran organismo planetario y por eso de la participación de cada uno depende la resiliencia del todo.

地球上的每一个物体都这个大系统的一部分，因而它们的存在定了系统的能力。

De hecho, es la quinta entidad subnacional más grande del planeta, solo superada por la República de Sajá, el estado de Australia Occidental, el Krai de Krasnoyarsk y Groenlandia.

事实上，它地球上第五大地方实体，仅次于萨哈共和国、西澳大利亚州、克拉斯诺亚尔斯克边疆区和格陵兰岛。

La capacitación de agricultores, el aumento de la inversión en tecnología, la modernización del sector de semillas y la diversidad de entidades empresariales y modelos, incrementarán el ritmo del cambio.

农民培训、增加技术投资、种子部门的现代化以及商业实体和模式的多样性将加快变革的步伐。

Es un caso donde el diablo está en los detalles, donde hay un tema de información que tienen que abordar tanto las personas que usan el servicio como las entidades financieras.

在这种情况下， 细节定成败，使用服务的人和金融实体都必须信息问题。