Lo siento pero el señor Sastre no se encuentra en el estudio.

对不起，Sastre在不在学校里。

Busco las puertas B pero no las encuentro.

我在找B出口，但是我没有找到。

¿Señora Torres? La señora González no se encuentra disponible.

托雷斯女士？冈萨雷斯女士在不方便接听。

San Lorenzo de El Escorial se encuentra a 60 kilómetros al noroeste de Madrid.

圣洛伦索·德·埃斯科里亚尔位于马德里北部60公里。

Allí se encuentra el glaciar Perito Moreno, que es una gran extensión de hielo.

在这里您可以看到莫雷诺冰川，它所占范围很大。

¿Qué pasa? Huy, ¡qué pálida estás! ¿Te encuentras bien?

怎么了？喂，脸色很苍白！感觉还好吗？

Hola, ¿cómo se encuentra? Bien, yo bien, un poco cansada y asustada.

好，怎么样？ 好的，我挺好的，只是有点累，有点害怕。

Muy bien, a ver si la encuentro.

好，我去<span class="key">找找。

No me encuentro muy bien, tengo granos rojos en la cara.

我感觉不太好，我脸上起红点了。

Y los encuentros, siempre se ha sabido que para doña Sofía son insuficientes.

对于索菲亚王太后来说，和莱昂诺尔见面的次数是很少的。

Pero el esplendoroso mundo romano se encuentra próximo a su fin.

但是，辉煌的罗马世界已经快接近它的尾声了。

¿Cuando uno no se encuentra bien, qué hace, a dónde va?

当一个人感觉不舒服时应该怎么做呢，该去哪呢？

Cuando te encuentras con una persona que no conoces en un edificio es educado saludar.

当在一栋建筑中遇到了一个不认识的人，打招呼是比较有养的。

Pero vamos a ver cómo saludar cuando encuentras con una persona que ya conoces.

接下来我们一起来看一下当遇到认识的人如何打招呼。

Sí, no he dejado ni un rincón sin registrar pero no las encuentro.

是的，我每个角落都没放过检查，但是还是没有找到它们。

Pero en la cima se encuentra sin lugar a dudas Diego Velázquez.

但是，第一把交椅毋庸置疑是迭戈·委拉斯开兹。

Cuando entras en casa primero encuentras el recibidor.

当进入房子时，首看到的是门厅。

En estas casetas normalmente encuentras la zona de baile y la zona del bar.

在这些棚屋里常常会发跳舞区或酒吧区。

El abuelito no se encuentra bien estos días.

爷爷这几天不太舒服。

Seguramente Ran se encuentra muy contenta de que usted esté aquí.

小兰一定很高兴您能过来。