La busca desesperante y no la encuentra.
他绝望地找啊找，还是没有找到。
Por puro azar nos encontramos en París.
我们在巴黎偶然相遇。
Me han devuelto la carta por no encontrar al destinatario.
由于没有找到收信人，把信件退给我了.
Ana dice que si no encuentra a su príncipe azul no se casará.
安果遇不到自己的白马王子，她就不结婚了。
En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.
有可能找到宝藏的事千万别告诉别人。
Le hemos convencido de que vaya a descansar,porque no se encuentra bien.
我们服他休息，因为他不太舒服。
Nos encontramos en la puerta del teatro.
我们在剧院门口相遇了。
Se encontró un pichón caído del nido.
一只从窝里掉下的雏鸽被找到了。
Se encuentra en un apuro económico pasajero.
他一时手。
Encontraron el arma homicida en un contenedor.
在一个盒子里找到了杀人工具。
Le encontré frío en la ultima entrevista.
我们上次见面时，他态度冷淡。
Corrimos bajo la lluvia hasta encontrar un abrigo.
我们淋着雨奔跑直到找到一个躲雨的地方。
La nación se encuentra en pleno desarrollo económico.
这个国家经济全速发展。
Se encuentra muy bien después de la operación.
他做过手术之后情况很好.
Juan se encontró en Beijing con varios compatriotas.
胡安在北京遇到了好几位同胞。
El se encuentra indispuesto. No obstante ,sigue trabajando.
他不舒服. 可是，却在继续工作.
El enfermo se encuentra en un estado desesperado.
那个病人已经无希望了。
Beijing se encuentra a 116 grados de longitud este.
北京位于东经116度。
Debe encontrar una buena solución a este caso rápidamente.
应尽快找到解决这个问题的办法。
Se encuentra en una isla del sur del continente.
它位于大陆南部的一个岛屿上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo siento pero el señor Sastre no se encuentra en el estudio.
对不起，Sastre先生现在不在学校里。
El sueño que encontré gracias a usted.
多亏您，找到了自己的梦想。
Ya es hora de encontrar Queso Nuevo.
现在已经到了去寻找的奶酪的时候了！”
En este momento, con las luces encendidas, todas las familias se encuentran reunidas.
此时此刻，华灯初上，万家团圆。
Este año tardarán siglos en encontrar los huevos.
他们肯定要花很长时间才能找到的彩蛋。
Lo siento, Ned, por fin encontré mi vocación.
抱歉，Ned，终于找到了适合自己的职业。
El abuelito no se encuentra bien estos días.
爷爷这几天不太舒服。
También te puedes encontrar con el acento colombiano.
你还会听到哥伦比亚口音。
En cuanto a la segunda, por más vueltas que le daba, no encontraba solución.
而第二个问题，无论如何努力，都找不到答案。
Pido el poder mental de una criatura que encontré.
测了碰到的一个地球生物的智商。
¿Señora Torres? La señora González no se encuentra disponible.
托雷斯女士？冈萨雷斯女士现在不方便接听。
41.Perdón , llego tarde , porque no puedo encontrar un taxi.
很抱歉，来晚了，因为没打上出租车。
Al despertar ya se encontraba en su amado país.
醒来后，奥德修斯回到了心爱的祖国。
¿Del amplio catálogo que nos encontramos, cuál recomendarías tú?
在们看到的这琳琅满目的种类里，你会推荐什么？
Perdóneme, Ud. Sabe donde podemos encontrar a este hombre?
对不起。您知道们怎么找到这个人吗？
Por eso es que ustedes me encontraron en la plaza.
正因为这样，你们才在广场上见到了。
¿Querías ver si allá encontrabas a tu hijo, no, Dorotea?
你不是想到那里去看看能不能找到你儿子吗，多罗脱阿？
¿Sabes qué significaría que encontrasen un fugitivo en nuestra casa?
你要知道，万一人家发现们家居然窝藏农奴，会有什么下场？
Porque yo encontré... Encontré...Loewe...Como lo quieras llamar. Número siete.
因为发现… … 发现了… … 罗意威… … 随便你怎么叫。七号香水。
Y decidí levantar las paredes del galpón con todo lo que encontré.
决定用能找到的所有东西把棚子的墙砌起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
词 
果遇不到自己的白马王子，她就不结婚了。
休息，因为他不太舒服。
。
找到了自己的梦想。
的奶酪
的奶酪的时候了！”
测了
