Le hicieron un encargo de doce flores.
他们向他订购12朵花。
Juan se encarga de llevar la carpa.
胡安负带帐篷。
El encargo que me diste ya está cumplido.
你托我的事情已经完成。
Se encarga de investigar la causa del accidente.
他负事故的原因。
Se encarga de la vigilancia del edificio.
他负看守大楼。
Se encarga de la distribución de la leche cada mañana.
每天早上他负分送牛奶。
Tiene un encargo de cátedra en la universidad.
他在大学里任教授。
Ningún oficial de inversiones se encarga de las inversiones en el mercado inmobiliario.
目前没有负房地产投的投干事。
El Ministerio de Cultura se encarga de la aptitud física y el deporte.
由文化负体育和运动。
Un consejo interinstitucional se encarga de supervisar la aplicación de esta ley.
一个政府间委员会负监督法律的执行。
El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.
国家统计和经济分析学院在贝宁搜集了统计数据。
El organismo competente se encarga de la supervisión obligatoria del proceso de presentación de información.
主管机构对交过程实施强制监督。
30.11 El Presidente de la Comisión se encarga de dirigir su labor.
11 委员会主席负指导国际公务员制度委员会的工作。
El Comité Nacional Coordinador se encarga de coordinar la labor de los diversos órganos gubernamentales.
全国协委员会负协各个政府机构间的工作。
La Oficina se encarga de compartir información con todos los interesados.
办公室负与所有利益有关者分享信息。
¿Se encarga el mismo organismo en México de supervisar a las personas y las cargas?
在墨西哥，对人员和货物的监督是由同一机构进行的吗？
La oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura se encarga de este proyecto.
该项目由基本建设总计划办公室负。
Me encargo de avisar a todos.
我负通知大家。
Se encarga de la planificación editorial.
他负出版规划。
Cumplí tu encargo con toda celeridad.
我很快完成了你托办的事情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No grites, mujer. Mira al chico del carrito, él se encarga de subirnos los equipajes.
女士请别喧哗。车那边的男孩，他给我们送行李上去。
Al ser también un arte costoso, se desarrolló principalmente por encargo de nobles y reyes.
雕塑的成本高昂，所以主要盛行贵族和国王之间。
¡Eres más tonto que hecho de encargo!
你是再合适不过的笨蛋了！
Yo me encargo de enseñar español y tú te encargas de demostrarme que has aprendido.
我教西班牙语，你告诉我你已经学会了。
Como Taiji era su favorito, el señor supremo le encarga vigilar las dos perlas.
太乙真人是他的得意门生，元始天尊便命他守这两颗珠子。
Hay un árbitro que se encarga de que los jugadores cumplan las reglas del juego.
有裁判会确保球员遵守比赛规则。
Pero no se preocupen, que yo me encargo de todo.
但是别担心，我会担起一切的。
El disolvente que es el agua se encarga de disolver todos estos materiales.
溶剂水会溶解所有这些材料。
Yo me encargo de esos pañales, que son los más complejos.
我的是这些最复杂的情况。
Cada uno se encarga de una cosa y ya está.
我们每个人一项任务，就这样。
¿Cuántas personas forman el comité que se encarga del otorgamiento del premio de la Paz?
颁发和平奖的委员会几人组成？
La cosechadora se encarga de recoger todos los tomates.
收割机收集所有的番茄。
A los 15 años ya tenía un taller y recibía encargos de gente muy influyente.
他在15岁时就拥有了工作室，并接受了大人物的委托。
¿Tenéis algún encargo para Egipto? -le gritó-. Voy a emprender la marcha.
“你在埃及有什么事要我办吗? 我就要动身了。”
Aunque en español todavía tenemos el guarda de seguridad que se encarga de vigilar.
虽然在西班牙语中，guarda de seguridad即保安，也就是监控的人。
Incluso los centros de rosas para el baile de Netherfield tuvieron que hacerse por encargo.
她们连蹯鞋上要用的玫瑰花也是叫别人去代买的。
Yo me encargo de comprar la droga y tú se la das.
我买毒品，你给他。
Vete volando y no se te olvide darle mi encargo a tu mujer.
你快走吧，别忘了我托你女人办的那件事。”
Me encargo de intermediar entre usted y el Consejo de Defensa Planetaria.
“我您与行星防御理事会的日常联络。”
¿Para qué departamento trabaja usted? ¿De qué se encarga?
“你是什么部门的？什么？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
带帐篷。
事故的原因。
的投
交过程实施强制监督。
车那边的男孩，他
雕塑的成本高昂，所以主要盛行
