Al verla, Paris se enamoró tanto de ella que se propuso seducirla.

看到她的那一刻，帕里斯就瞬时为她倾倒，并想方设法引诱她。

Y en fusión... Vamos, es una combinación que enamora, ya lo veréis.

这个组… … 简直一秒爱上，你们等着瞧。

La belleza de sus paisajes volcánicos, los valles rodeados de huellas del pasado me enamoraron.

魅力的火山风光，被过去的印记环绕的山谷让我沉醉其中。

¿Crees que por no haber decidido tu futuro no puedes enamorarte de él?

只因为没决定好前途 就不能谈恋爱了？

Cuando el hada-tejedora vino a pasear por el mundo, se enamoró de un pastor.

仙女织女到人间游玩时，和人间的牛郎相爱了。

Otra cosa que enamora de Granada y agente de todas las edades es su gastronomía.

让各年龄段的人都爱上格拉纳达的另一个原因就是美食。

Se dice que una persona se enamora alrededor de 7 veces antes de casarse.

据说，一个人在结婚前大约会恋爱7次。

La esposa de éste, Elena, era muy hermosa y Paris se enamoró de ella.

他的妻子，Elena，非常的漂亮并使Paris爱上了她。

Los colombianos no se enamoran, ¿los colombianos están...? Tragados.

当哥伦比亚人谈恋爱时不说“se enamoran”，而是说？会说“están tragados”。

Hace casi un año sale una película la cual enamoró a México.

一年前上映的一部电影让人们爱上了墨西哥。

Me enamoré de esta silla, desde que la vi.

从看到它的一眼起我就爱上了这把椅子。

Me enamoré de toda la naturaleza que está alrededor.

我热爱家附近的大自然。

¡Quien no se enamore de ti es un necio!

谁不爱你谁就是个傻瓜 ！

Romeo está despechado por Rosalina, una joven de quien se enamora sin ser correspondido.

罗密欧正因为罗莎琳而苦恼，他单恋着这位年轻的女子。

Mucha labia tiene con las chicas y varias se enamoran de él.

很会讨女孩子喜欢，很多女孩子都爱上了他。

En ese momento, apareció un príncipe, que al ver a Blancanieves se enamoró de ella.

就在这时，出现了一个王子，他一看到白雪公主就爱上了她。

Soy ese tipo de fusión entre historia y modernidad que enamora.

我融了历史和现代的迷人之处。

En suma, que estaba para enamorar a cualquiera.

句话，这头驴子真叫人喜欢！

Los jóvenes se enamoraron profundamente y Diego le pidió a Isabel que se casara con él.

这两个年轻人深深坠入爱河，迭戈还向伊莎贝尔求婚了。

Ay Kate y Peter si se vieran, si sus miradas se cruzaran, se enamorarían al instante.

唉，凯特和皮特如果他们能目光交汇，他们就会一见钟情。