Trabaja en una empresa de importación y exportación .
他在一家进出口公司工作。
Se aparta de la organización en la empresa.
他脱离了公司组织。
Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.
她父母有自己公司,致力于国际贸易。
Su gobierno fue muy positivo para la empresa.
他管理方法对企业有积极作用。
En esta sección se produce un embudo que paraliza la actividad de la empresa.
这个部门工作特别慢,让公司活动受阻。
El negocio de nuestra empresa anda muy bien.
我们公司很。
Tiene bastante manejo para salir adelante en esa empresa.
他有办法使那项工作能够有所进展.
Su empresa está metido en un cenagal.
他公司陷入困境。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险行动中他一直陪着我。
El descubierto de la empresa ha ocasinado el despido de varios empleados.
由于企业亏损,已解雇了几个职工。
Con eso te expones a que te echen de la empresa.
这样做你有被公司开除危险。
Sirve en esta empresa más de 10 años.
他在这家企业任职超过十年。
Juan creó una empresa de publicidad con su hermano.
胡安和他兄弟一起开了一家公司。
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新法律,那些污染环境企业将会被严厉地处罚。
Muchas empresas vierten sus residuos en los ríos.
许多企业把废弃物排放到河里。
He contratado a una empresa para el traslado de mis muebles.
我雇了一家公司来帮我搬运家具。
Esta es una empresa de mucho poderío en el sector.
这是在行业里一家势力很大企业。
La empresa se halla en situación desesperada.
企业处于绝望境地。
Mañana tengo una entrevista con uno de los directivos de la empresa.
明天我有一个面试,公司其中一个领导来面我。
Tiene un sello con el nombre de la empresa.
他有公司图章。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pero los únicos capaces de realizar semejante empresa eran los reyes.
但是只有国王们才有实力和能力完成这项大业。
Muchas empresas pedían tener un diseñador suizo.
公司都想招聘瑞士设计师。
Trabajaban en la empresa de mascotas más grande del mundo, Puppy Co.
他们在全球最大的宠物公司萌狗团上班。
A través de la formación, de prácticas en empresas, de contratos y regularizaciones.
通过培训、企业实习、合同和正规化。
Ahora soy padre y tengo una empresa muy legal.
我现在是一个父亲 一个守法的商人。
Quieren decir que la empresa se ha arruinado porque ha sido demasiado ambiciosa.
意思太过贪婪导致公司破产。
Imagina que los directivos de una empresa quieren hacer que la empresa crezca demasiado rápido.
想象一下一家企业的领导想让公司快速发展。
También trabajo en una empresa impartiendo cursos por internet de inglés y de español.
我也在一家企业里教授英语和西班牙语的在线课程。
Mejora de los resultados de la reforma de los capitales y empresas estatales.
国资国企改革成效。
Se implementará la acción trienal de reforma de las empresas estatales.
实施国企改革三年行动。
" Contra todo pronóstico la pasé muy bien en la fiesta de la empresa" .
" 我在公司聚会上非常开心" 。
Laura es camarera y trabaja en la hamburguesería de ahí, cerca de esa empresa.
她在前面的汉堡店当服务员,就在这公司附近。
32.Queremos conseguir la licencia para conducir y vender los productos de su empresa.
我们想获得代理和销售你们公司产品的许可证。
Poner énfasis en aliviar el problema de la difícil y costosa financiación de las empresas.
坚决兑现对企业和社会的承诺,困难再也一定要把这件大事办成办好。
Yo he trabajado en empresas de los dos tipos.
我在这两种公司都工作过。
Discutirá con él las posibilidades de ampliar las operaciones de la empresa.
和他讨论扩展公司业务的可能性。
Nuestra empresa ya tiene 102 años de historia. Ahora, nuestro producto principal es el mármol.
我们的公司已经有102年的历史了。现在,我们主要的产品是大理石。
La nuestra es una empresa grande. Tiene 52 empleados.—empieza a decir el señor Martínez.
我们的公司大,有52个职员。
Las empresas afiliadoras causaban una sobreoferta de buses.
附属公司造成巴士供过于求。
Las empresas son las culpables de todo esto, no el turista.
这一切都应该归咎于企业,而不是游客。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释