La Junta Ejecutiva aprobó hace una década las diferentes estrategias actuales.
现行的各项战略是执行局十多年前批准的。
La Directora Ejecutiva añadió que el UNICEF tomaba muy en serio esas cuestiones.
执行主任补充说，儿童非常重视这些问题。
En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.
执行主任年度报告将报告就此取得的进展情况。
Estas cuestiones parecen corresponder más a la Dirección Ejecutiva y Gestión que a COPSUBLA.
这些问题似乎与其说与实质性支助和法律咨询股相关，不如说应由行政领导和管理层负责。
La Junta pidió al Administrador que nombrara lo antes posible un nuevo Secretario Ejecutivo.
执行局要求长尽快任命一名新的执行秘书。
La CP o el Secretario Ejecutivo pueden establecer fondos aparte para fines generales o especiales.
缔约方议或执行秘书可设立独立的普通或特殊用途。
El Secretario Ejecutivo del Congreso también formuló una declaración introductoria.
大执行秘书也做了介绍性发言。
Esperamos que la Dirección Ejecutiva pueda comenzar su labor cuanto antes.
我们希望，反恐执行局将能够尽快开始其。
Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.
35名学员发放了证书，主要是私营公司的经理和顾问。
También deberá comunicarse al Secretario Ejecutivo cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones.
同时亦应执行秘书通报代表团的构成情况随后发生的任何变动。
Este informe se presenta a la Junta Ejecutiva para su información.
这一报告提交执行局参考。
La Dirección Ejecutiva espera poder realizar una de esas visitas al mes.
反恐怖主义执行局希望能每月访问一国。
El Director Ejecutivo del MM depende directamente del Presidente del FIDA.
全球机制的业务经理直接农发总裁提出报告。
Un consejo de administración unitario está compuesto por directores ejecutivos y no ejecutivos.
一元制董事由执行和非执行董事组成。
La ERCT está formada por un Consejo y un Comité Ejecutivo.
地区反恐怖机构由理事和执行委员组成。
El Comité Ejecutivo es un órgano permanente de la ERCT.
执行委员是地区反恐怖机构的常设机关。
El Presidente agradece a la Directora Ejecutiva del ONU-Hábitat por sus explicaciones.
主席感谢人居执行干事的解释。
Está en marcha la separación del sistema judicial del poder ejecutivo.
司法同行政部门分开的正在进行。
La Junta Ejecutiva aprobará el programa al principio de cada reunión.
执行理事应在每次议开始时通过议的议程。
La Junta Ejecutiva sufragará los costos de la revisión de una actividad de proyecto propuesta.
执行理事应承担审评拟议的项目活动的费用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ya no concebimos a un ejecutivo de publicidad que no utilice PowerPoint, u otro similar.
无法想象一个广告主管不使用PowerPoint或类似西。
En 1968, publicistas y ejecutivos de marketing tuvieron acceso a la publicación de Zajonc.
1968 年，广告和营销界士接触到了扎荣茨研究。
No olvidemos que esto no depende de ella, depende del Legislativo y del Ejecutivo.
别忘了，这并不取决于她，而是取决于立法和行政机构。
Es la persona más calificada para ser el jefe del ejecutivo de una economía de mill billones de dólares.
他是一个最有资格担任万亿美元经济体首席执行官。
Es un economista que participó en anteriores ejecutivos.
他是一位参与历高管经济学家。
Son el anuncio de los nuevos proyectos del ejecutivo de Rishi Sunak.
这是 Rishi Sunak 高管宣布新项目。
Para el ejecutivo era el mejor texto posible.
对于高管来说，这是最好文本。
Para el ejecutivo autonómico, 1 buena de empezar a abordar el problema.
对于地区行政员来说，现在是开始解决问题好时机。
El ejecutivo defiende el papel intachable de la policía.
行政部门捍卫了警察无可挑剔作用。
Y el PP acusan de antisemistismo a parte del Ejecutivo.
民党指责部分行政员反犹太主义。
Voluntad del ejecutivo español, es que esté listo para 2030.
西班牙政府意愿是到 2030 年准备就绪。
El segundo rostro más conocido del Gobierno de Ucrania deja el Ejecutivo.
乌克兰政府第二位知名士离开了行政部门。
En un comunicado asegura ue la decisión del Ejecutivo carece de motivación.
他在一份声明中保证，行政部门决定缺乏动机。
José Manuel Salazar es el secretario ejecutivo de la CEPAL.
何塞·曼努埃尔·萨拉查是拉加经委会执行秘书。
Wright es un ejecutivo de combustibles fósiles.
赖特是一位化石燃料高管。
La propuesta del Ejecutivo es para recomponer la coparticipación federal.
行政部门提议是重组联邦共同参与。
El Ejecutivo inició negociaciones con el peronismo para lograr respaldo en la votación.
行政部门开始与庇隆主义谈判， 以获得投票支持。
Eugene O'Kelly era el director ejecutivo de la consultora KPMG.
Eugene O'Kelly是咨询公司KPMG首席执行官。
Y uno de ellos es la Casa Rosada, que es la sede del Poder Ejecutivo.
其中之一就是玫瑰宫，它是行政部门所在地。
Pilar Alegría es la portavoz del Ejecutivo.
Pilar Alegría 是执行委员会发言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
演讲精选 
非常重视这些问题。
长尽快任命一名新的
。
35名学员发放了证书，主要是私营公司的
西。
士接触到了扎荣茨
经济学家
