La medicina no es eficaz para mí.
这个药对我不管用啊。
Cualquier estrategia eficaz para combatir el terrorismo requiere que los terroristas sean aislados.
无论任何反恐战略，如要取得成功，定要孤立恐怖分子。
Las nuevas Naciones Unidas deben promover el desarrollo de manera eficaz.
新的联合必须成为个有效促进发展的组织。
No podemos permitirnos ser simples observadores, debemos ser actores eficaces en la toma de decisiones.
我们决不能袖手旁观；我们必须成为有效的决策者。
Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.
个行使职责和完全可靠的司法系统是关键。
La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.
最有效和意义的方式存在。
La decisión de la Asamblea General de establecer ese Comité Especial ha resultado muy eficaz.
大会专门设立该委员会的决定证明非常有效。
La cooperación Sur-Sur complementa la cooperación Norte-Sur y es eficaz para compartir las mejores prácticas.
南南合作与南北合作互为补充，并且作为种交流最佳做法的手段而行之而效。
Para ser eficaz debe modificarse de modo que refleje las realidades del mundo de hoy.
为了切实有效，安理会必须变革，以便更好地反映当今世界的现实。
Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.
如果安全理事会要保持效力和重要性，就必须这么做。
Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.
应持续而有效地进行这方面的努力。
El enfoque regional adoptado por el Departamento para promocionar la Cumbre ha resultado más eficaz.
新闻部以区域方式宣传首脑会议的做法加强了新闻部的有效性。
Consideramos que el Consejo de Seguridad debe ser más representativo, más eficaz y más transparente.
我们认为，安全理事会应有更广泛的代表性，更有效和更具透明度。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会联盟对议会的有效运转至关重要。
El multilateralismo eficaz, con las Naciones Unidas en su centro, debe guiar nuestros esfuerzos.
以联合为中心的有效的多边主义，应当指导我们的努力。
Para que sea eficaz, debe asegurar una mejor representación en la comunidad internacional.
如果改革要行之有效，就必须确保更好地代表际社会。
También se subrayó la necesidad de que existiera un intercambio eficaz de información.
还突出强调了有效共享信息的必要性。
Los países de la OCDE están firmemente empeñados en conseguir que la asistencia sea eficaz.
经合组织强烈承诺提高援助效果。 支持预算的举措对援助效果而言并不重要。
Esperemos que estas medidas resulten eficaces y se hagan realidad.
让我们期待这种有效和具体的措施。
Este sistema es un mecanismo eficaz de examen de casos y debería mantenerse.
这项制度是种有效的案件审查机制，应当加以维持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A veces, pueden ser eficaces, pero depende de la persona.
有时候这些方法很有效，但是也分人。
Promoveremos el uso limpio y eficaz del carbón, desarrollaremos vigorosamente las nuevas energías.
推动洁高效利用，大力发展新能源。
La vacuna contra el cólera es eficaz pero su protección no dura toda la vida.
霍乱疫苗是有效，但不能提供终身保护。
Facultad de hablar o escribir de modo eficaz para deleitar, conmover o persuadir.
用有效方式说话或写作以取悦、感动或说服别人能力。
La valoración médica por teléfono no es eficaz.
电话医疗评估无效。
Pero hay una forma eficaz de reprogramar tu sistema operativo.
但是有一种有效方法对你操作系统重新进行编程。
Los estudios han concluído que no es nada eficaz.
许多研究表明它是没有效果。
La Gran Perfección parece insuficiente, pero surte un efecto infinitamente eficaz.
大成若缺，其用不弊。
Fuerte y eficaz garantización de las condiciones de la vida del pueblo.
—民生保障有力有效。
Utilización activa y eficaz de los fondos foráneos.
积极有效利用外资。
Por tanto, seguimos reforzando un marco estable de coordinación, clave para la eficaz gestión de esta crisis.
由此，我们正在强化调框架，这是高效应对本次危机关键。
Aunque no era la mejor forma de organizarse, sí era la más eficaz para empezar a hacer algo.
虽然这不是自律最好方法，但却是开始做事最有效方法。
Coordinar mejor el desarrollo y la seguridad en eficaz prevención y neutralización de los riesgos en los ámbitos prioritarios.
（六）更好统筹发展和安全，有效防范化解重点领域风险。
Hemos estado en un taller para aprender a hacerlo de forma eficaz.
我们一直在一个研讨会上学习如何有效地做到这一点。
La vacuoterapia, la terapia con ventosas calientes de cristal no es segura ni eficaz.
真空疗法、热玻璃拔罐疗法并不安全或有效。
Aunque las defensas israelíes y aliadas se han mostrado muy eficaces.
尽管以色列和盟军防御已被证明非常有效。
Muchos lo veían como un líder eficaz y al Senado como una aristocracia corrupta.
许多人认为他是一位有效领导人，而参议院则是腐败贵族。
Hasta ahora no hay un método tan eficaz y limpio.
到目前为止，还没有这样有效且干净方法。
Si contamos con un arma tan eficaz, ¿cómo llegamos a ponernos malos?
如果我们有这么有效武器，我们怎么会生病呢？
La artillería pesada es increíblemente eficaz, pero lenta.
重炮非常有效，但速度缓慢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
定要孤立恐怖分子。
必须成为
。
洁
，但不能提供终身保护。
调框架，这是
防御已被证明非常
