La policía detuvo a varios miembros de un clan de venta de drogas.
警方逮捕了一个贩卖毒的团里的几个成员。
El patrullero interceptó un velero cargado de droga.
巡逻船拦截了一艘载有毒的小船。
Los grupos mafiosos se disputan el mercado de la droga.
黑手党集团们在药市场上起了争端。
La policía descubrió un enorme alijo de droga escondido en un camión.
警察发现了一大批藏在一辆卡车里的毒。
No soy partidario de legalizar las drogas.
我并不支持大麻合法化。
Según cifras recientes de las Naciones Unidas, 185 millones de personas consumen drogas ilícitas.
联合国的最数，1.85亿人服用非法药物。
En Kirguistán, se ha establecido un nuevo Organismo de Fiscalización de Drogas por decreto presidencial.
在吉尔吉斯斯，总统令设立了一个的药物管制机构。
El tráfico de drogas es una gran amenaza estratégica internacional.
毒构成了一项国际性的主要的战略威胁。
Además, su Gobierno aplica sanciones severas a quienes cometen delitos relacionados con las drogas.
她的政府也对与毒有关的犯罪分子适用严厉的惩罚。
El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.
吸毒在叙利亚青年人中不算广泛。
Al mismo tiempo, los cárteles de las drogas establecieron sus propios grupos paramilitares para protegerse.
同时，毒卡特尔也组成了其本身的准军事集团，来进行自卫。
Se publicaron cuatro informes semestrales sobre incautaciones importantes de drogas.
出版了四份半年期的重大缉毒案件报告。
Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.
其他地区同样受到毒、犯罪和腐败问题的影响。
Era determinante incorporar los objetivos de fiscalización de drogas en los programas de desarrollo.
将毒管制目标纳入发展方案主流活动之中也是十分关键的。
Otras actividades delictivas, como el tráfico de drogas, también tienen vínculos demostrables con el terrorismo.
其他犯罪活动，如毒交易也显示出与恐怖主义有联系。
Directrices de política del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.
对联合国毒和犯罪问题办事处毒问题方案的政策指示。
Esa Fuerza ha interceptado toneladas de heroína y otras drogas destinadas a Europa y Norteamérica.
缉毒部队已经截获了准备运往欧洲和北美的数千吨海洛因和其他毒。
Para Tailandia la cuestión del tráfico de drogas es de máxima importancia.
对泰国来说，解决毒贩运问题极为重要。
Los tratados de fiscalización internacional de drogas constituyen el marco de la cooperación judicial.
国际药物管制条约为司法合作提供了框架。
El tráfico ilícito de drogas es un fenómeno mundial que exige reforzar la responsabilidad compartida.
非法贩毒已成为全球现象，因此必须加强责任分担。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Algunas drogas producen una sensación de relajación muy grande, casi como si estuvieras durmiendo.
一些毒品会产生特别强烈的放松感，就好像你睡着了。
La palabra muermo procede del mundo de las drogas.
这个词来源于毒品世界。
Que la guerra contra las drogas fortaleció las mafias y debilitó los Estados.
禁毒战争壮大了黑手党，削弱了国家力量。
Llevas un cartel en el mercado de las nuevas drogas.
你在新型毒品市场上可是个响当当的。
Podría ser, por ejemplo, asuntos de drogas.
还比如，有可能和毒品交易有关。
Cinco. Han comenzado a consumir alcohol o drogas.
五、他们开始沉迷于酒或药。
Se prohíbe estrictamente llevar mercancías prohibidas a China, como armas de fuego, municiones, drogas, etc.
严禁携带武器，弹药，毒品等违禁品出入境。
Yo me encargo de comprar la droga y tú se la das.
我买毒品，你给他。
¿Siempre encierra y droga a quien se siente atraída?
对爱慕之，是关着他，给他下药？
A la droga con los tornillos del sentido común.
让尽皆知的常识也统统见鬼去吧！
Las personas que consumen drogas llamaron a esa sensación, " muermo" .
那些吸食毒品的，就把这种感觉叫做muermo。
El tabaco es una droga porque forma parte de la clasificación de los estimulantes.
将烟草划分为毒品的原因是，它属于兴奋剂的一种。
Es la droga más usada en el mundo.
它是世界上使用最广泛的药。
Si tus cinco mejores amigos se drogan, tú te drogas.
如果你的五个最好的朋友兴奋，你也会兴奋。
Ha lidiado con el éxito y también con las adicciones, al alcohol y otras drogas.
他经历过成功，也经历过酗酒和其他毒品成瘾的问题。
Se han intervenido más de 2700 kilos en 2 desembarcos de drogas.
两次缉毒行动中查获了 2,700 多公斤毒品。
El conductor ha dado negativo en alcohol y drogas.
司机酒和毒品检测呈阴性。
Estaba pegado a la cocina del restaurante, así conseguían disimular el olor de la droga.
它与餐厅的厨房相连，因此他们设法隐藏了药的气味。
La autopsia determinará también si el alcohol o las drogas están detrás del siniestro.
尸检还将确定事故背后是否是酒或毒品造成的。
Han levantado 95 actas por drogas y 18 por armas.
他们起草了 95 份毒品报告和 18 份武器报告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的团里的几个成员。
演讲
合辑 
联合国的最
数
，
或
是关着他，给他
统先生 El señor presidente
