No soy partidario de legalizar las drogas.
我并不支持大麻合法化。
El patrullero interceptó un velero cargado de droga.
巡逻船拦截一艘载有毒品小船。
Los grupos mafiosos se disputan el mercado de la droga.
黑手党集团们在药品市场上起。
La policía descubrió un enorme alijo de droga escondido en un camión.
警察发现一大批藏在一辆卡车里走私毒品。
El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.
吸毒在叙利亚青年人中不算广泛。
La policía detuvo a varios miembros de un clan de venta de drogas.
警方逮捕一个贩卖毒品团里几个员。
Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.
其他地区同样受到毒品、犯罪和腐败问题影响。
Además, su Gobierno aplica sanciones severas a quienes cometen delitos relacionados con las drogas.
她政府也对与毒品有关犯罪分子适用严厉惩罚。
En Kirguistán, se ha establecido un nuevo Organismo de Fiscalización de Drogas por decreto presidencial.
在吉尔吉斯斯坦，根据总统令设立一个新药物管制机。
Compra unas drogas para ti.
他给你买点药。
Se publicaron cuatro informes semestrales sobre incautaciones importantes de drogas.
出版四份半年期重大缉毒案件报告。
El tráfico de drogas es una gran amenaza estratégica internacional.
毒品走私一项国际性主要战略威胁。
Para Tailandia la cuestión del tráfico de drogas es de máxima importancia.
对泰国来说，解决毒品贩运问题极为重要。
Según cifras recientes de las Naciones Unidas, 185 millones de personas consumen drogas ilícitas.
根据联合国最新数据，1.85亿人服用非法药物。
Era determinante incorporar los objetivos de fiscalización de drogas en los programas de desarrollo.
将毒品管制目标纳入发展方案主流活动之中也是十分关键。
Los tratados de fiscalización internacional de drogas constituyen el marco de la cooperación judicial.
国际药物管制条约为司法合作提供框架。
Esa Fuerza ha interceptado toneladas de heroína y otras drogas destinadas a Europa y Norteamérica.
缉毒部队已经截获准备运往欧洲和北美数千吨海洛因和其他毒品。
Otras actividades delictivas, como el tráfico de drogas, también tienen vínculos demostrables con el terrorismo.
其他犯罪活动，如毒品交易也显示出与恐怖主义有联系。
Al mismo tiempo, los cárteles de las drogas establecieron sus propios grupos paramilitares para protegerse.
同时，毒品卡特尔也组其本身准军事集团，来进行自卫。
El tráfico ilícito de drogas es un fenómeno mundial que exige reforzar la responsabilidad compartida.
非法贩毒已为全球现象，因此必须加强责任分担。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo me encargo de comprar la droga y tú se la das.
我买品，你给他。
Algunas drogas producen una sensación de relajación muy grande, casi como si estuvieras durmiendo.
一些品会产生特别强烈的放松感，就好像你睡着。
Podría ser, por ejemplo, asuntos de drogas.
还比如，有可能和品交易有关。
Cinco. Han comenzado a consumir alcohol o drogas.
五、他们开始沉迷于酒精或药物。
La palabra muermo procede del mundo de las drogas.
这个词来源于品世界。
¿Siempre encierra y droga a quien se siente atraída?
对爱慕之人，您总是关着他，给他下药？
Jíbaro es una persona que vende drogas en pequeñas cantidades.
就是卖小份品的人。
Lamentablemente, son, pues, las drogas y toda la historia de Pablo Escobar.
很遗憾，一般是品和大枭巴勃罗·埃斯科瓦尔的故事。
Eso provocó un problema de salud pública en China, porque la gente se volvió adicta a la droga.
这引发的公共健康问题。人们吸食鸦片成瘾。
Las personas que consumen drogas llamaron a esa sensación, " muermo" .
那些吸食品的人，就把这种感觉叫做muermo。
El azúcar también provoca liberación de dopamina, aunque no de forma tan violenta como las drogas.
糖分也会促进多巴胺分泌，尽管不像品那样极端。
El tabaco es una droga porque forma parte de la clasificación de los estimulantes.
将烟草划分为品的原因是，它属于兴奋剂的一种。
¿El azúcar puede considerarse una droga peligrosa?
糖可以被视为危险药物吗？
Gustavo Petro hizo una encendida crítica de la " irracional" lucha contra las drogas.
古斯塔沃·佩特罗对打击品的“非理性”斗争提出激烈的批评。
Linda ya no soportaba estar otra vez allí, por lo que se droga continuamente y esto la lleva a la muerte.
琳达不愿意再次回到保留区，因此她不断使用药物，这导致她的死亡。
Las drogas son las deudas y, efectivamente, ayudan a vivir, siempre que no se abuse.
品是债务，事实上，只要不被滥用，它们就有助于生活。
El tráfico ilícito de drogas se solapa con los conflictos, la violencia y la inestabilidad.
非法与冲突、暴力和不稳定交织在一起。
Es por eso que el tabaco es una de las drogas más hijas de la RECONTRA.
这就是为什么烟草是极其危险的品之一。
Drogas como el fentanilo están causando un récord de muertes por sobredosis y en un contexto mundial volátil, dijo.
他说，在全球动荡的背景下，芬太尼等药物正在造成创纪录的服药过量死亡。
Si tus cinco mejores amigos se drogan, tú te drogas.
如果你的五个最好的朋友兴奋，你也会兴奋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一艘载有毒品
小船。
。
员。
。
品，你给他。
就是卖小份
的公共健康问题。人们吸食鸦片成瘾。
品的“非理性”斗争提出
激烈的批评。
