La casa estaba realmente donde él decía.

那所房子果然在他说的那个地方。

Donde existe represión es inevitable la revolución.

哪儿有压迫哪儿就有反抗.

La empresa donde trabajo me mandará a Cuba.

我工作的公司将会把我派往古巴。

Donde una puerta se cierra otra se abre.

天无绝人之路.

¿Donde está el termómetro centígrado?Quiero tomarme la temperatura.

度计在哪儿？我想测一。

No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.

会议的地点还没有决定。

Ellos buscaron un refugio donde guarecerse de la lluvia.

他们寻找一个避雨的地方。

Hay lugares donde depilan el cuerpo entero con láser.

有的地方用激光身脱毛。

Edificios antiguos, calles estrechas en donde el tiempo se para.

时光在这古老的建筑和浅窄的小道间静止了。

Le han consagrado una lápida en la casa donde nació.

人们在他的他立了一块碑。

El suceso ocurrió en el apartamento donde vivía el fallecido.

案件发生在死者所住的公寓里。

En la fuga de su exultación se olvidó de donde estaba.

在情绪最高昂的时候他连在什么地方都不记得了。

Para saber por donde voy le pongo un marcador en el libro.

我在书里做了个标记让自己记得读到了哪里。

Nos sentamos en la parte donde teníamos un amplio campo visual del escenario.

我们坐在视角非常好的地方。

La catedral es el edificio donde el gótico alcanza su expresión más plena.

教堂使哥特式建筑有更好地发展。

Éste pidió usar el baño, donde se desvistió.

后者要求使用厕所，并在那里脱光衣服。

Donde no las haya, es preciso promulgar leyes adecuadas.

如果不存在任何相关法律，就必须制定适当的立法。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士认为，必须在可能之处取得进展。

Una mala organización es aquella donde no existe participación.

不好的组织是缺少参与的组织。

Donde no existen las primeras, la crisis es más probable.

没有安全和稳定的地方，更可能发生危机。