Juegan al tenis de mesa para divertirse.

他们在打乒乓球，并且玩得很开心。

Divertido a que sí. Repasar de esta manera da gusto, ¿verdad?

学中作，以这种方式复习，您会喜欢，对吗？

En Yakutia, la única forma real de divertirse durante los meses de invierno es bajo techo.

在雅库特，冬季唯一真正的娱方式是在室内。

Hay atracciones para todas las personas que quieran divertirse con ellas.

所有人都可以玩的开心。

Incluso, lograron divertirse mientras luchaban por sobrevivir.

甚至，还在拼命生存中苦中作。

Los antitaurinos no consideran que haya que matar a ningún animal para divertirse.

反对斗牛的人认为动物都不应该被杀死来。

Después de todo, solo quería divertirse como cualquier niño.

竟，他只是想一个孩子一样玩耍。

El pequeño Blanco ya ha dormido lo suficiente y lo que ahora desea es divertirse.

小布兰科已经睡够了，现在他想玩耍。

Por la noche, se puede ir al bar con los amigos y divertirse hasta muy tarde.

到了晚上，人们能和朋友们一起去酒吧，娱消遣一直到晚上。

Hola. ¿Qué tal? Me llamo Jorge. Es sábado por la noche, el momento de salir a divertirse.

嗨，你好吗？我是豪尔赫，现在是周六夜晚，是时候出来放松娱一下了。

Pero sus hermanas asintieron encantadas, y estuvieron un rato divirtiéndose a costa de los vulgares parientes de su querida amiga.

他的姐妹们却听得非常得意，于是越发放肆无忌地拿班纳特小姐的微贱的亲戚开玩笑，开了老半天。

Pero hay formas de divertirse sin videojuegos.

但是有一些方法可以在没有电子游戏的情况下玩得开心。

A pesar de las lecciones, los estudiantes hallaban ocasiones para divertirse.

尽管有课程，学生们还是找到了享受趣的机会。

Había ganas de vacaciones para descansar, desconectar y divertirse.

人们渴望假期能够休息、放松和享受趣。

También hay quien aprovecha el hielo que cubre muchas carreteras para divertirse.

也有人利用多条道路被冰覆盖的趣。

Y mi madre era la que salía a divertirse, a pasarla bien.

我母亲则是那个喜欢出去玩、享受生活的人。

Viene uno a disfrutar, a divertirse, no vas a mirar que valga poco más.

一个人来享受，享受趣，你不会发现它的价值更高。

Bueno, yo suelo juntarme con  gente que es bromista y le gusta divertirse.

我通常喜欢和那些幽默风趣、爱玩爱闹的人在一起。

Garfield decidió divertirse un poco con la gallina Tina.

加菲猫决定和母鸡蒂娜一起玩玩。

Sí, conociéndolo probablemente esté en algún lugar divirtiéndose.

是的，我知道他可能在某个地方玩得很开心。