Hay distintas maneras de traducir la misma oración.
一个句子有各种不译法.
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由不底层组成。
Lo encontré de distinto modo de como lo había dejado.
我发现和我们上次分别时不一.
Es un hombre que tiene méritos y defectos bien distintos.
是一个优点缺点都很明显人。
Trabaja en la misma oficina que yo,pero en distinta dependencia.
和我在一个单位工作，不过不在一个部门。
Esta tela es distinta de esta otra.
这两块布不一。
Los diversos Estados podrían utilizar mecanismos distintos.
不国可以采用不机制。
Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.
不国可采用不机制。
Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.
对于贸发会议与经合组织在不级别互动和合作作出解释。
Me parece que cada vez que encontramos una preposición se le asocian significados distintos.
我认为每当我们引入一个前置词时，似乎都有不义与之相关。
Según entiendo, la primera enmienda y la segunda propuesta del Reino Unido son distintas.
根据我理解，联合王国第一项修正和第二项建议是不。
Presuntos casos de asesinatos rituales también comportaron problemas de orden público en distintos lugares.
所指称杀活人祭神活人祭仪也导致一些地方法律和秩序崩溃。
Sería, pues, preferible que no hubiera normas diferentes para las comunicaciones por medios distintos.
因此不宜就不手段通信制订不规则。
En general, ha habido enfoques especiales nacionales, distintos de los internacionales.
基本上，现在采取是各国各自为政做法，而不是国际做法。
El diámetro de esta abertura puede modificarse utilizando discos perforados de distintos diámetros.
这个排气孔直径可以通过使用不孔径孔板加以改变。
3.2 Consolidar los datos provenientes de distintas fuentes en una base de datos central.
2 将从不来源获得资料统一纳入中心数据库。
Reconocemos que existen distintas opiniones al respecto.
我们认识到在这方面存在着不意见。
Sin embargo, parece que los países pobres tienen que atenerse a reglas distintas.
然而，穷国似乎需要遵守一套不规则。
En caso de que se autoricen variantes, deberá presentarse una fórmula distinta para cada variante.
对于认可变量，每一个变量都有一个单独公式。
La distribución de servicios de turismo depende de distintos canales de distribución.
旅游服务分销依赖不分销渠道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estamos viendo que en distintas partes del mundo se están juntando hombres a tejer.
我们看到，在世界各地，男性正聚到一起织毛活儿。
Respeto y consideración también alas ideas distintas a las nuestras.
尊重和考虑不同于我们思想的其他思想。
Hoy aprenderemos las distintas formas de decir sí en Español o afirmar algo.
今天我们要学习西班牙语中多种表达赞同的方式。
Como la pareja trabaja en distintos centros, tiene horarios diferentes.
由于夫妻俩在不同的中心工作，因此时间表也不相同。
Acuérdate de que estamos en otro país, puede que aquí conduzcan de distinta manera .
爸爸，别玩了，我们可是在国，这里开车可能不一样。
(A. VÁZQUEZ) Leonor y Sofía tienen un carácter muy distinto.
（阿森松·巴）莱昂诺尔和索菲亚的性格非常不同 。
Eso sí, una muy distinta de la que conocemos actualmente.
但这座教堂和我们今天所熟知的截然不同。
En distintos lugares de la ciudad se ofrecen espectáculos sorprendentes.
这座城市里不同的地方有令人惊艳的表演。
Se utiliza para esto distintos tipos de flores y materiales.
制作花毯需要用到许多不同的花和材料。
C. Se nota que Chile tiene un cultura muy distinta a la de otros países.
C. 值得注意的是，智利的文化与其他国家的文化截然不同。
Tenemos miradas distintas, pero compartimos preocupaciones semejantes en este presente tan complejo.
我们有不同的视角，但是我们面对如此复杂的当下分享彼此相似的担忧。
El mundo está poblado por distintas culturas con prácticas y creencias diversas.
地球上存在着拥有不同习俗和信仰的多种文化。
Porque la lengua argentina es diferente pues, hablan distinto.
因为阿根廷的语言不同，他们说话不一样。
Y con el estilo muy distinto también.
而且风格也大相径庭。
Pero también hubo trabajadores de distinta clase y hasta esclavos.
但也有来自不同阶级的工人甚至奴隶。
Era esa etapa, sí, en la que quieres hacer algo distinto, quieres ser diferente.
在那个阶段，是的，你想做一些不同的事，你想变得与众不同。
Además de que cada costa tenía un foco distinto.
此，每条海岸都有不同的侧重点。
El problema es que intentas vivir dos vidas distintas.
问题在于，你想过两种不同的生活。
A partir de entonces, pequeño lirón dormía cada noche en una cama distinta.
从那时起，睡鼠每晚睡在不同的床上。
Estos dos verbos tienen el mismo significado pero se usan de manera distinta.
这两个动词含义相同，但用法不同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个句子有各种不
译法.
奇 
和我们上次分别时
.
可以采用
义与之相关
爸爸，别玩了，我们可是在国
，这里开车可能不一样。
睡鼠每晚睡在
