有奖纠错
| 划词

Cinco camaradas forman el grupo directivo del experimento.

五名同志组成了试验领导小组.

评价该例句:好评差评指正

El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.

团队里的管理委员会决定增加会员费。

评价该例句:好评差评指正

Estas Directivas se denominan a menudo las “Directivas de los sectores clásicos”.

它们被通常称为“经典令”。

评价该例句:好评差评指正

Artículo 35 1) de la Directiva de la UE sobre contratación pública.

《欧洲联盟政府采购令》第35(1)条。

评价该例句:好评差评指正

La secretaría también es miembro del Comité Directivo del Servicio.

秘书处还是全球森林信息处导委员会成员。

评价该例句:好评差评指正

Se hicieron otras 452 recomendaciones en comunicaciones provisionales dirigidas al personal directivo.

在与各级管理人员的临时通信中又提出了452条建议。

评价该例句:好评差评指正

Permitiría que las disposiciones de la Directiva se aplicaran al comercio intracomunitario.

它将启示关于适用共同体内贸易的规定。

评价该例句:好评差评指正

Para llevar a cabo su misión, el Comité Directivo celebrará reuniones periódicas.

导委员会将通过定期会议履行职责。

评价该例句:好评差评指正

Cuatro de estas personas ocupaban puestos de nivel directivo en la MONUC.

其中4人在联刚特派团中担任管理级职务。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo participa en la Junta Directiva y el Comité Científico del programa.

理事会参加这的董事会和科学委员会。

评价该例句:好评差评指正

Véase la Directiva de la UE sobre contratación pública, Anexo VIII, 1 a).

见《欧盟政府采购令》,附件八,1(a)。

评价该例句:好评差评指正

Se presentarán al comité directivo informes sobre la marcha de cada etapa del estudio.

将向导委员会提交研究每一阶段的进度报告。

评价该例句:好评差评指正

La Junta asesorará al Secretario General sobre la actuación profesional del personal directivo superior.

委员会将在高层管理人员业绩问题上,为秘书长提供咨询。

评价该例句:好评差评指正

Informe sobre la marcha de la labor de creación de un cuadro directivo superior.

关于组建高级主管团的进展报告。

评价该例句:好评差评指正

Los nuevos miembros son aceptados por medio de una resolución de la Junta Directiva.

成员按照律师协会委员会的决议入会。

评价该例句:好评差评指正

Se pidió a la Red de Recursos Humanos información actualizada sobre el cuadro directivo superior.

有人请人力资源网介绍高级主管团的最新情况。

评价该例句:好评差评指正

Contractuales (20%); agentes de ejecución (37%); personal directivo de nivel medio (24%) y personal directivo de concepción (14%).

合同雇员(20%)、办事员(37%)、中级干(24%)和设计人员(14%)。

评价该例句:好评差评指正

Así sucede en especial con la Directiva marco en el sector del agua y la política agrícola común.

这尤其适用于《水务框架令》和《共同农业政策》面。

评价该例句:好评差评指正

Véase, por ejemplo, el anexo VIII de la Directiva de la Unión Europea sobre Contratos Públicos.

例如,见《欧盟公共采购令》,附件八。

评价该例句:好评差评指正

Un comité directivo elaborará las modalidades y los planes de dotación de personal (ambos, objetivos prioritarios).

将设立一导委员会,详细拟定具体式和工作人员配置计划(二者都是优先事项)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


用枝叶做成的装饰物, 用纸板包装, 用纸板装订封面, 用纸包装, 用纸裱糊, 用种种手段, 用肘支撑, 用砖铺, 用钻石镶戒指, 用嘴拱,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

霍乱时期的 El Amor en los Tiempos del Cólera

Empezó por el principio. Se presentó sin anuncio en la oficina del tío León XII, presidente de la junta Directiva y Director General de la Compañía Fluvial del Caribe, y le manifestó la disposición de someterse a sus designios.

从头做起。不经通报就来到了叔叔莱昂十二——加勒比内河航运公司董事长兼总经理的办公里,表示愿意听从差遣。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

Creado como un mecanismo de eliminación de riesgos, se han hecho llamados para que el G20 se transforme a sí mismo de un comité de crisis en un comité directivo " de tiempos de paz" para la coordinación de políticas internacionales.

作为去风险机制的创建,有人呼吁 G20 将自己从危机委员为国际政策协调的“和平时期” 指导委员

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Recordemos que Musk es el máximo directivo de cuatro empresas, Tesla, Neuralink, SpaceX y The Boring Company.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Una Directiva se impone a todos los Estados.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Fue reportero y directivo de esta casa

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

La única diferencia es que la Directiva

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Analizaremos con él la Directiva Marco del Agua.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

La Directiva Marco del Agua es una legislación europea

评价该例句:好评差评指正
B1听力

Persona 0, mi último viaje fue por trabajo, soy directivo en una multinacional y hubo un encuentro entre representantes de oficinas de diversas partes del mundo para discutir estrategias.

评价该例句:好评差评指正
Dominio 循序渐进

En estos tres años a Maradona le pasó de todo: estuvo internado en coma, después en un neurosiquiátrico, bajó 20 kilos en cinco meses y sale campeón Boca siendo él directivo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


优弧, 优化, 优化经济结构, 优惠, 优惠贷款, 优惠待遇, 优惠的, 优惠关税协定, 优惠价, 优惠价格,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接