Nuestro pueblo tiene plena confianza en superar todas las dificultades.
我国民有充分信心克服一切难。
Sobre las dificultades que ya existían ha caído ahora otra nueva.
除了原本难外，现在又增加了一个新难。
Hace falta corazón para enfrentar las dificultades.
正视难需勇气.
No tienes por qué quejarte de tamañas dificultades.
那么大一点难你何必叫苦。
Hace falta voluntad para superar las dificultades que uno encuentra en su camino de avance.
一个克服前进道路上难是需有毅力。
No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.
他无任何难找到一位实施那项任使者。
Un hombre tenaz jamás se rinde ante las dificultades.
一个顽强是不会在难面前低头。
Estamos remontando las dificultades propias de los comienzos.
我们正在克服开始阶段所特有难。
Al ánimo constante ninguna dificultad le embaraza.
世上无难事，只怕有心。
La globalización acarrea oportunidades y dificultades para el mundo en desarrollo.
全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战。
Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.
本组织财政难在这方面仍然是个大问题。
Las dificultades logísticas para preparar las elecciones eran desalentadoras.
为选举筹备工作提供后勤支助是严峻挑战。
Ninguna dificultad, penuria o crisis puede justificar el terrorismo.
没有任何难、任何苦难、任何危机可以成为进行恐怖活动正当理由。
Sin embargo, la prestación de la ayuda y su utilización siguen planteando considerables dificultades.
可是，提供与利用援助仍然是一项主挑战。
Si bien han existido dificultades, no se ha retrocedido.
虽然存在着挑战，但我们没有走回头路。
La falta de datos comparables sigue siendo una dificultad.
可比较数据匮乏始终是个问题。
Si los colegas desean unir ambos artículos, no debe haber grandes dificultades para ello.
如各位同事将两条款合并，这应该也不会很难。
El Afganistán sabe a qué dificultades ha de hacer frente.
阿富汗知道它面临什么样难。
Respecto del Iraq, el pueblo de ese país enfrenta tremendas dificultades a causa del terrorismo.
至于伊拉克，伊拉克民面临恐怖主义可怕挑战。
Debe centrarse especialmente en los Estados que tienen dificultades para aplicar esa resolución.
它应当在工作上专注于那些在执行该决议上有难国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esta preciosa historia nos enseña que nunca hay que venirse abajo ante las dificultades.
这个美丽的小故事告诉我们，永远不要向困难低头。
La cual generó dificultades económicas en el largo plazo.
在很长一段时间内西班牙都很难恢复经济。
A partir de entonces empecé a tener dificultades para seguirla.
这一路我要跟上她相当困难。
Otra de las dificultades es el riesgo de que se congelen los autos.
还有一个困难就是汽车有被冻住的风险。
Caminaba con dificultad y la princesa Leonor estuvo ahí para ayudarla.
她走路很困难，莱昂诺尔公主就在那里帮助她。
Si una persona nativa tiene dificultades con esto, un estudiante tiene muchas más.
如果一个本地人都对这个有问题，一个学西语的同学问题就更多了。
Tenemos la firme voluntad y la capacidad necesaria para vencer todas las dificultades y desafíos.
我们有战胜各种困难挑战的坚定意志和能力。
No debemos subestimar las dificultades, vacilar en nuestra confianza ni aflojar en nuestros esfuerzos.
困难不容低估，信心不可动摇，干劲不能松懈。
Dependiendo cuál sea tu idioma nativo, tendrás dificultades con algunas o con otras.
这取决于你地点母语是什么，你就会读哪些单词比较困难。
A mí me gusta precisamente ver cómo se superan las dificultades.
对我来说我恰好喜欢看着困难怎样被克服。
Conocéis mejor que nadie los retos, las dificultades.
你们比任何人都清楚要面临的困难与挑战。
Las dificultades que enfrentamos ahora se pueden superar.
我们现在面临的困难是可以克服的。
Cuando por fin fue rescatado y puesto en libertad, volvió a España superando múltiples dificultades.
最终他被解救并获释之后，他历经千辛万苦终于回到西班牙.
Otra dificultad que nos encontramos al volver al trabajo es el cambio de horarios.
回到岗位后我们遇到的另一个困难就是息的改变。
Estos realmente ocurren, pero solo causan dificultades a los que no se organizan con anticipación.
这些情况确实会发生，但是只有对那些事先没有准备的人才会造成困难。
Mide más de dos metros y sus mandíbulas triturarían a un mono sin ninguna dificultad.
它有两米多长，有力的下巴可以让它毫不费力地撕碎一只猴子。
Como el zumbido constante del tinnitus o dificultad para entender el habla en ambientes ruidosos.
例如持续嗡嗡响的耳鸣，或者在吵闹环境中难以听清对话。
Los liliputienses tenían dificultades para dormir y sufrían pesadillas por no encontrar ningún Queso.
他们睡不上一个安稳觉，而且每晚的时光都伴着找不到奶酪的噩梦度过。
Y en la dificultad está lo bonito, si fuera fácil no tendría mérito.
困难中蕴藏着美妙，而容易的事物是索然无味的。
Sabía ahora dónde estaba y que llegarí a sin ninguna dificultad.
他知道此刻到了什么地方，回家是不在话下了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
民有充分
信心克服一切
难。
告 告 
勇气
克服前进道路上
岗位后我们遇到的另一个
