有奖纠错
| 划词

Se trata de un dibujo de lápiz.

幅铅笔画。

评价该例句:好评差评指正

Es un dibujo defectuoso pero vale mucho.

一幅有缺陷的画但值很多钱。

评价该例句:好评差评指正

Los dibujos animados de procedencia japonesa son famosos.

日本动画很有名。

评价该例句:好评差评指正

El dibujo en reloj de pulsera es un detalle que falta.

手表上的那个画丢掉的小细节。

评价该例句:好评差评指正

Nos presentó sus dibujos.

他给我们看他的画。

评价该例句:好评差评指正

Hizo el dibujo en lápiz.

他用铅笔作画。

评价该例句:好评差评指正

Tiene talento particular para el dibujo.

他在绘画方面有非凡的

评价该例句:好评差评指正

Estos dibujos son de diferentes formas.

些图画由不同形状组成的。

评价该例句:好评差评指正

Me gustan los dibujos animados.

我喜欢动画片。

评价该例句:好评差评指正

El dibujo le salió bordado.

完美的图纸出图了。

评价该例句:好评差评指正

Tanto la pintura como la escultura o el dibujo son obras de arte

绘画和雕塑,绘图一样都艺术作品。

评价该例句:好评差评指正

Este dibujo es un diseño arquitectónico

幅画一张建筑设计图。

评价该例句:好评差评指正

Se organizan concursos de poesía, novela, dibujo, música y canción, y se presta apoyo a las asociaciones populares dedicadas a las artes, la literatura y la cultura en general.

组织诗歌、小说、绘画、音乐以及歌咏比赛,为致力于发扬文学、艺术以及其他文化遗产的民间供支助。

评价该例句:好评差评指正

Para tal fin, el Museo de Tukums, en colaboración con el Fondo de Asistencia a la Infancia, ofrece a los niños con discapacidad clases de dibujo y pintura en las instalaciones del Museo.

为此,图库姆斯博物馆与儿童照料基金会合作,在该博物馆向残疾儿童供绘画场所。

评价该例句:好评差评指正

De haberse podido concretar al menos dos de estos proyectos, los ingresos habrían alcanzado un monto de entre 4 y 10 millones de dólares, suficientes para financiar el rodaje de un total de 50 largometrajes de dibujos animados, a un costo promedio de 200.000 dólares, o un total de 400 cortometrajes de dibujos animados para los niños cubanos.

如果有两部片子拍成,400至1 000万美元的收入足可以给古巴儿童拍50部故事卡通片,每部平均成本20万美元,或拍400部卡通短片。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, los cursos que ofrece la Oficina Nacional de Formación de Recursos Humanos, un organismo consagrado a la formación profesional, son los siguientes: dibujo industrial, electricidad, electricidad del automóvil, mecánica del automóvil, operación de máquinas, soldaduras, mecánica de la radio y la televisión, reparación de artículos del hogar, electrónica industrial, automatización de oficinas, comercio electrónico, diseño asistido por computadora (CAD) y diseño gráfico.

例如,从事职业培训的国家培训局供的课程有:制图员、电气技术员、自动机械、机械、焊接、自动电气、广播/电视机械工、家用电器修理、工业电子、办公自动化、电子商务、自动计算机辅助设计、图文设计。

评价该例句:好评差评指正

El artículo 407 del Código Penal describe el delito de difamación de la siguiente manera: "Si una persona difama a otra públicamente, de viva voz, por escrito, en un dibujo publicado o por cualquier otro medio público de modo que se ofenda su honor y dignidad o reproduce dicho acto difamatorio, será condenada a una pena de cárcel de cuatro meses como máximo y a una multa".

《刑法典》第407条对诽谤罪阐述如下:“如某人公开、口头、书面、在出版的漫画上、或以任何公开方式诽谤他人、对其名誉或尊严有所冒犯,或复制些,则应判定四个月以下的监禁和一个月以下的罚款。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pliego, pliegue, plieguecillo, plillear, plímpicamente, plin, plinto, plio-, plioceno, plisado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础西班牙语(上)

Y además, en la pared hay diez dibujos.

此外,在墙上还有十幅画。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Necesito a alguien que me haga unos dibujos.

“我想找人帮我画几幅画。”

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Empezaron a señalarle los preciosos dibujos que lo adornaban.

他们指着装饰衣服的精美始向他介绍。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Grau, en honor a su apellido, eligió el dibujo de una montaña.

葛劳深以自己的姓氏为傲,特以山脉作为个人品牌标志。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Cuanto más hermosos son los dibujos de su piel, más imponente resulta su aspecto.

蛇身上的花纹越美丽,它整体看上去就越可怕。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Tradicionalmente, ese icono se esculpía en piedra o madera, o bien se representaba en un dibujo.

按传统惯例, 这个象征雕刻在石头或木头上的, 或者只一幅画。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

¡Papá, papá! ¡Mira, mira! ¡Mi dibujo, mira!

爸爸,爸爸!看啊,看啊!我的画,看啊!

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Si quieres, me puedes hacer en la tirita un dibujo.

你也可以在我的创口贴上画画。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Sobre las ruedas, dibujo un gran rectángulo así.

在轮子上面,我们画一个大大的长方形,像这样。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故

" ¡Vaya dibujo y vaya colores! ¡Es un traje precioso! "

美的花纹!美的色彩!这真一套贵重的衣服!”

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Desde muy niño reveló sus dotes para el dibujo.

他自幼便表现出绘画天赋。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

El pensamiento más fugaz obedece a un dibujo invisible y puede coronar, o inaugurar, una forma secreta.

转瞬即逝的思想从一幅无形的画得到启发,可以创一种隐秘的形式或者以它为终极。

评价该例句:好评差评指正
Sensational Spain 趣味街访

Era un… justamente estaba hablando con mi amiga, se llama Pobre Diablo, es un dibujos para adultos.

… … 我正巧和我的朋友聊到,叫《可怜的恶魔》,一部面向成年人的动画片。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Rehice nuevamente mi dibujo: fue rechazado igual que los anteriores.

我又重新画了一张。这副画同前几副一样又被拒绝了。

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

Cálmate, ya verás como le encanta. Oye, ¿y los dibujos?

冷静点儿,你一会儿就能看到他喜欢了,那画儿呢?

评价该例句:好评差评指正
风之影

Algunos dibujos se repetían página tras página, con diferentes matices.

有些插,同样的连画了好几页,但用的不同色调。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Cada línea y cada dibujo eran de un color distinto.

每一处线条和都有不同的颜色。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Hasta ese día Bernat sólo había visto dibujos de barcos.

在此之前,柏纳只看过画里的船。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(高级)

Un dibujo de una sandía, por ejemplo, todo el mundo sabe lo que es.

比如说一副画着西瓜的画吧,全世界都知道它

评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 不想在毕业前死去

Pero estoy un poco preocupado con el dibujo que ha hecho Desirre para el Día de la Madre.

特斯丽为母亲节画的画让我很担心。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


plomizo, plomo, plomoso, plum, pluma, pluma estilográfica, plumada, plumado, plumaje, plumajería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接