Ayer intenté dibujar un león, pero la verdad es que me salió un churro.

昨天我试着画狮子，但实际上画得挺难看。

Se detuvo sobre mis labios, dibujándolos en silencio con el índice y el anular.

她把手停我双唇，食指默默划过，接着再用无名指摸一遍。

¡Qué tontería! ¿Cómo va a estar mi abuelo dibujado en esta hoja?

糊奇，我爷爷怎么会表格上呢？

Te voy a dibujar una flor pequeñita.

我来画一朵小花。

¿Una pizarra? ¿Y qué hay dibujado en la pizarra?

一块黑板？黑板上画什么？

Puede ser escuchar música, escuchar un podcast, leer un libro, dibujar, hacer journaling...

可以听音乐，听播客，看书，画画，记日记等。

¿Quieres aprender a dibujar? Lo tienes en internet.

你想学画画吗？你互联网上有它。

Ese suceso aparentemente sin importancia comienza a dibujar los conflictos familiares.

这个看似不重要事件引出家庭矛盾。

El juego del calamar consiste en dibujar diferentes formas geométricas en el suelo.

鱿鱼游戏是指地上画出不同几何形状。

El tembleque ayuda mucho a dibujar mapas.

手抖对画地图真是帮。

Podríamos dibujar un mapa plano de esa “parte del mundo” sin problemas.

我们能准确画出部分世界地图。

Dibujó primero un gran trozo de queso y en su interior escribió las frases.

他拿起一块很奶酪，这是他见过奶酪中最一块。

Un niño podría dibujar su contorno fijo, sobre el cielo del anochecer.

一个孩子可以将它静止轮廓画黄昏天空上。

Se puso en contacto y ya está dibujando para esta editorial, ¿sí?

她取得联系并且现正为这家出版社画漫画。

Cuando escucho estas palabras, se me dibuja una sonrisa en la cara.

听到这些话，我脸上浮现出笑意。

Después la dibujé con un lápiz, a través de un papel.

随后又把它放一张纸底下，用铅笔拓出来。

En el futuro yo le debo dibujar un caballo blanco con alas.

未来，我会给你画一匹白马，它长着翅膀。

¿Perdón? Arnau miró a su padre con un porqué dibujado en sus pupilas.

认错？亚诺注视着父亲，眼神里尽是疑惑和不解。

Una estúpida sonrisa se dibujó en los labios de la esclava.

胖女奴那两片厚唇马上勾勒出愚蠢至极讥笑。

Me entregó el papel y me pidió que dibujara un buque.

他递给我一张纸，让我画一艘军舰。