Roberto tiene un detractor que busca destruir su reputación.
罗伯特背后有一个试图毁坏他名誉小。
Nuestros detractores no han reconocido que la operación para restablecer el orden muy pronto dio lugar a un programa bien planificado de reconstrucción amplia, con el cual se están construyendo viviendas bien planificadas, fábricas y almacenes para nuestro pueblo en muchas zonas del país.
国诋毁者不承认,在恢复秩序行动之后不久,开展了一个经过精心计划、广泛重方案,通过这个方案,在国许多地区为民众设了经过适当规划住宅、工厂筑和货摊。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Con un principio de terror advertí que me oía con extrañeza, y busqué amparo en una discusión literaria sobre los detractores de Emerson, poeta más complejo, más diestro y sin duda más singular que el desdichado Poe.
我惊骇地注意到,他听我谈这事时十分诧异,我便岔开话题,同他讨论攻击爱默生的人;作为诗人,爱默生要比坎坷终生的爱伦·坡更复杂、更老练,因而更独特。
Por otro lado, los detractores, los que están en contra, creen que separar a los niños y a las niñas en la educación puede hacer más fuertes los estereotipos de género y limitar la forma en que niños y niñas aprenden a interactuar entre sí.
另一方面,批评者认为,在教育中将男孩和女孩分开可能会加剧性别陈规定型观念, 并限制男孩和女孩学习彼此互动的方式。