包含 detonante 的西语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

Hay un creciente consenso en el sentido de que el detonante de muchas de las últimas crisis de los mercados emergentes han sido grandes demandas de liquidez generadas por las propias expectativas del mercado y no desequilibrios fundamentales o políticas incorrectas.

新兴市场近期出现的许多危机生的一窝蜂资外流引起的，而基本面失衡或政策失误引起的，对这一点人们的认识趋于一致。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

cuminol, cumpa, cúmplase, cumpleaños, cumplidamente, cumplidero, cumplido, cumplidor, cumplimentar, cumplimentero,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

El Símbolo Perdido 失落

秘符

Él sabía que sería el detonante... y que le otorgaría un poder inconmensurable.

他知道这将成为一个触发点......会赋予他无法言喻力量。

评价该例句：好评差评指正

加西亚·马尔克斯《一个难以置信

故

》

Corrió hacia donde estaba Ulises, se escondió junto a él entre los arbustos, y ambos vieron con el corazón oprimido la llamita azul que se fue por la mecha del detonante, atravesó el espacio oscuro y penetró en la carpa.

她火索朝乌里塞斯跑去, 跟他一起藏在灌木丛中。两人忧心忡忡地看那蓝色小火苗, 火索燃了过去, 穿过那段黑暗处, 进了帐篷。

评价该例句：好评差评指正

爱丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

¡Arriba! -gritó la Reina, en voz fuerte y detonante.

评价该例句：好评差评指正

「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Por supuesto, nunca sabremos cuál ha sido el verdadero detonante de su decisión.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

cuna, cuña, cuna portátil, cuñada, cuñadía, cuñado, cunaguaro, cunar, cuñar, cuncho,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,