¿Qué tipo de chica sube un desván como este?

穿成这样在楼上？

Bueno, el desván no cuenta como zona habitable.

好的，楼属于可居住范围。

Cuando él venía le gustaba quedarse en el desván.

但是他回来时，喜欢住在楼。

Las han recuperado ahora tras seis décadas olvidadas en el desván de Pepita.

在 Pepita 的楼被遗后，他们现在已经找回了它们。

¿Puedo quedarme con alguno de esos alfileres de perla que hay en el viejo alfiletero del desván, para hacerme un anillo?

我可以保留楼旧针垫上的一些珍珠别针，为自己制作一枚戒指吗？

Dentro de una caja de cartón en el fondo de un desván.

En el colegio ponen a las mayores a desalojar el desván.

Su cuna, su piano, su patio y su lugar favorito: el desván, que fue su primer escenario.

Fuimos a buscar tablas al desván y papá trajo sus herramientas. Rex se puso a comer begonias, pero es menos grave que el sillón del salón, porque tenemos más begonias que sillones.

No dejen el desván de Lorca sin fijarse en lo más valioso, el manuscrito del retablillo de Don Cristóbal y Doña Rosita, escrito específicamente para el estreno en Buenos Aires de 1934, con títeres.

En el desván encuentran un ejemplar de Afrovita, de Pierre Louis, y muchos números de una revista ilustrada con dibujos de caballeros en traje de etiqueta pellizcando a bailarinas de la ópera vestidas tan solo con un maillot y una faldita corta.