Los que sobrevivieron fueron deshumanizados y tratados como mercancía.

那些幸存下来的被非化，被当作商品对待。

Y esa deshumanización, de presentarnos como seres salvajes lo más cercano, ¿verdad?

那种去化，将我们描绘成最接近野兽的存在，对吧？

Federico denuncia la deshumanización de la sociedad y las injusticias sociales.

费德里社会的非化和社会不公正。

Muchos sociólogos empiezan a hablar de la deshumanización de Europa.

多社会学家开始谈论欧洲的失。

La cuarta es la deshumanización: El grupo objetivo es retratado como menos que humano, a menudo comparado con animales o enfermedades.

第四是非化：目标群体被描绘成低于类，通常与动物或疾病相比。

Y en esta sociedad la creatividad se ve agotada y limitada porque en pos de generar algo nuevo, innovador, único, la deshumanizamos.

在这个社会中，创造力是耗尽和有限的，因为为了追求产生新的、创新的、独特的东西，我们把它非化了。

El término inicialmente usado por los colonizadores para deshumanizar a los indígenas se aplicó para designar a todo aquel que comiera carne humana.

这个词最初被殖民者用来贬低当地的，后来被用来指代任何吃肉的。

Sentía que la Casa Blanca estaba deshumanizando a los palestinos.

Puede deshumanizar a las personas mayores hasta tal punto de que se llegue a considerar más permisible este maltrato.

Las asociaciones de consumidores admiten que es una práctica legal pero advierten que no es ético y deshumaniza el servicio.

La organización católica de san Egidio, muy activa contra la pena de muerte, habla del nivel más alto de deshumanización.

Cuando en 2023 se celebra en las calles la tortura y la deshumanización de las víctimas, algo se está desmoronando, ha dicho.

La Corte encontró que Israel no puede continuar bombardeando, desplazando y haciendo pasar hambre a la población de Gaza al tiempo que permite que sus funcionarios deshumanicen a los palestinos a través de declaraciones que pueden constituir incitación genocida.

El jurado ha alabado su capacidad para aunar la tradición japonesa y la cultura occidental hablando de temas que nos conciernen a todos: la soledad, la creación, el terrorismo o cómo se están deshumanizando las grandes ciudades.