有奖纠错
| 划词

Esa fábrica química arroja sus desechos al río y lo ha contaminado.

那家化厂把物排到河里污染了河流。

评价该例句:好评差评指正

Los desechos sólidos tratados generarán también residuos sólidos.

固体料投入也会产生固体残留物。

评价该例句:好评差评指正

Acogemos con beneplácito los términos sobre los desechos marinos.

我们欢迎关于海洋弃物的措辞。

评价该例句:好评差评指正

Los desechos marinos provienen de fuentes terrestres y de embarcaciones.

海洋残余物有陆上和船上两个来源。

评价该例句:好评差评指正

Los aerosoles de desecho no deberán transportarse en contenedores cerrados.

弃喷雾器不得装在密封的货物集装箱中运输。

评价该例句:好评差评指正

Algunas tecnologías solamente pueden procesar desechos que tengan un tamaño determinado.

一些技术通常仅能大小不超过一定限度的物。

评价该例句:好评差评指正

Con frecuencia se descargan desechos industriales en tierras palestinas sin tratamiento.

不经排放到巴勒斯坦土地上。

评价该例句:好评差评指正

El sistema de eliminación de desechos sólidos y líquidos no es adecuado.

波斯尼亚和黑塞哥维那联邦固体和液体料的方法并不令人满意。

评价该例句:好评差评指正

Los desechos especiales constituyen un problema específico, por ejemplo los medicamentos caducados.

特殊料构成特定的问题,例如过期药品问题。

评价该例句:好评差评指正

Los desechos marinos son una preocupación constante en el Océano Glacial Antártico.

南大洋的海洋垃圾持续引起人们的关注。

评价该例句:好评差评指正

Los desechos líquidos se colocarán en bidones de acero de doble tapón.

液体料应特别放在双盖钢铁圆桶内。

评价该例句:好评差评指正

Ensayar, verificar y demostrar alternativas a los métodos de eliminación de desechos enumerados.

试验、核实和演示用以取代已列出的置方法的替代方法。

评价该例句:好评差评指正

Se han elaborado normas internacionales para el etiquetado e identificación correctos de desechos.

已为物设置标签和标识订立了相关的国际标准。

评价该例句:好评差评指正

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原艺的残留物包括用过的液体和水。

评价该例句:好评差评指正

Los permisos operacionales deben definir los tipos de desechos que deben normalmente excluirse.

应在作业许可中具体规定哪些物类型一般应排除在外。

评价该例句:好评差评指正

En los hornos de cemento se pueden tratar desechos tanto líquidos como sólidos.

焚化窑亦能够液体和固体物。

评价该例句:好评差评指正

Los desechos marinos también pueden transportar especies invasivas de un mar a otro.

海洋垃圾还可能在两个海洋之间输送外来物种。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, obtener muestras representativas es un objetivo fundamental del muestreo de los desechos.

然而,获得具有代表性的取样正是物取样作的关键性目标。

评价该例句:好评差评指正

Los temas abordados abarcan el gestion, el tratamiento y la eliminación de los desechos.

探讨的问题包括物管置。

评价该例句:好评差评指正

Estos desechos constituyen un peligro para los vehículos y las personas en el espacio.

这类碎片对空间的运行具和人员皆构成危害。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rechistar, rechoncho, rechupado, rechupe, rechupete, rechupete(de), recial, reciamente, reciario, recibí,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分钟

¿Y qué hay de los desechos que normalmente eliminamos cuando hacemos popó?

那我们平时大便时排出的呢?

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

La mayoría era desecho de construcción y papel.

大部分是建筑垃圾和纸。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

No existe una red de alcantarillado, por lo que los desechos se encuentran en el medio de la ciudad.

由于没有排污系统,秽城市中随处可见。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Recicla la basura para reducir la cantidad de desechos o residuos en los vertederos.

回收垃圾以减少垃圾填埋场的

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Coloca los desechos en botes de basura, no en la tierra ni en el mar.

将垃圾放入垃圾桶,而不是陆上或海中。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 理学课堂

Aquí está el problema: Nuestros océanos están llenos de desechos plásticos.

问题是:我们的海洋充满了塑料垃圾。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

Se estima que entre 19 y 23 millones de toneladas de desechos plásticos terminan cada año en lagos, ríos y mares.

据估计,每年有 19 至 2300 万吨塑料垃圾流入湖泊、河流和海洋。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los músculos que impulsan alimentos y desechos por el tracto digestivo también se relajan y se vuelven lentos, lo que produce estreñimiento.

将食推入消化道的肌肉也会放松并变得迟缓,导致便

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

Este tipo de desechos, que podrían duplicarse en 2050, contienen componentes peligrosos que pueden dañar el medio ambiente y la salud humana.

这类到 2050 年可能会增加一倍, 其中含有危害环境和人类健康的危险成分。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Los orígenes se dice que están en la quema de desechos en los talleres de carpintería la víspera de la fiesta de su patrón.

据说起源于木工工坊其守护神的节日前夕焚烧

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

¡Qué cosa más rara! -dijo el oficial primero de la fundición-. Este corazón de plomo no quiere fundirse en el horno; habrá que tirarlo como desecho.

“真是一件古怪的事,”铸造厂的监工说。“这块破裂的炉里熔化不了。我们一定得把它扔掉。”

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

De esta manera, también podemos eliminar el CO2, que es un gas de desecho que se produce con muchísimas reacciones químicas en el cuerpo.

这样,我们还可以消除CO2,它是体内许多化学反应产生的气。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

El informe dice que, de las 87.000 toneladas de equipos de protección enviados por la ONU a países en desarrollo, la mayoría han terminado como desechos.

报告称, 联合国向发展中国家运送的8.7万吨防护装备,大部分都变成了品。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Desde el 2020, más de 900.000 envases han sido reutilizados por los clientes de Algramo, evitando que más de 100 toneladas de plástico se conviertan en desechos.

自 2020 年以来,Algramo 客户已重复使用了超过 900,000 个容器,避免了超过 100 吨塑料成为

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

México firmó la ratificación y actualmente ocupa el quinto lugar a nivel mundial, el desarrollo de proyectos para la recuperación de metano, energías renovables, eficiencia energética, procesos industriales y manejo de desechos.

墨西哥签署了批准书,目前全球排名第五,这是由于其各项目的发展,比如甲烷回收、可再生能源、能源效率、工业处理和管理。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Pero es innegable la cantidad de desechos plásticos que hemos introducido en los ecosistemas marinos, y la maravillosa durabilidad del plástico nos garantiza que seguirá siendo un problema durante años y años.

但是,我们已经投放到海洋生态中的塑料弃品的数是难以忽视的,而塑料持久的特性则使得这一问题会很长一段时间内持续困扰我们。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Además, los desechos que normalmente eliminamos a través de la orina, como el exceso de nitrógeno, son filtradas del feto y enviadas, a través del cordón umbilical, a la madre para que ella los elimine.

另外,我们通常通过尿液排出的,比如过的氮,都被滤出胚胎,通过脐带被输送到母体,由妈妈排出。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Se trataba de captar la atención de mis usuarios y usuarias, que por cierto son muy jóvenes, con lo cual desecho la idea de que probablemente conozcan a estas mujeres que tradicionalmente nunca habían existido.

这是为了吸引我的用户的注意力,顺便说一句, 他们都很年轻, 从而放弃了他们可能认识这些传统上从未存过的女性的想法。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

24. Debes tomar en cuenta que arrojar o dejar desechos e incluso escupir en la vía pública puede acarrear una multa de hasta 25 mil riales qataríes, o sea 6 mil 685 dólares, y en ocasiones incluye penas de cárcel.

24. 要知道,公共道路上扔垃圾或留下垃圾,甚至吐痰,都可能招来高达2.5万卡塔尔里亚尔的罚款,相当于6685美元,有时惩罚措施还包括监禁。

评价该例句:好评差评指正
三体西语版

Cual gigantesca montaña de desechos tecnológicos, la estructura despedía la más inhumana y sombría frialdad, la más cruda barbarie revestida de acero.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


recidiva, recidivar, reciedumbre, recién, recién casada, recién llegado, recién nacido, reciente, recientemente, recientísimo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接