No puedo, gertrudis no puede ir más deprisa, vamos a tope.

不行啦，不能再快了，这已经是极限了。

Deprisa, mételo en la cesta de los juguetes.

快点，把它放到玩具篮子里。

Richard agárrate a esta tabla y mueve las piernas muy deprisa.

理查德，抓住这个板子，试着快速拍动双脚。

Esta tendencia, ha vivir deprisa, nos deja muy poco espacio para la reflexión.

这种趋势，生活的极速，几乎没有空闲来反思。

La urraca se acercó lo más deprisa que pudo.

喜鹊以最快的速度靠。

Lo recogió y empezó a andar deprisa hacia la calle Segovia.

她拾起包，开始疾步走向塞戈维亚大街。

La gente va más deprisa y tose en el silencio de la mañana de diciembre.

寂寥的十二月早晨，人们很快地走着，不住地咳嗽。

Shi Qiang acudió deprisa a cerrarla, diciéndole que fuera no había nada que ver.

但史强还是跟过来，拉上了舷窗的隔板，说没什么好看的。

Por eso, en cuanto uno de ellos encuentra el excremento, debe trabajar muy deprisa para apropiarse del botín.

因此，一旦一只屎壳郎发现粪便，它必须快速劳作以占领工作地盘。

Cogió el arma, preparó unas cuerdas, y se acercó deprisa hasta donde el animal yacía tumbado como si estuviera muerto.

他拿着打猎工具，准备好绳子，快速接地上仿佛死了一般的乌鸦。

" Te da un respiro, pero da pena porque pasa demasiado deprisa" .

“它让你休息一下，但很伤心，因为时间过得太快了。”

Me da la sensación de que he hablado muy deprisa.

感觉说得太快了。

Igual más deprisa de lo que te tengo acostumbrado o acostumbrada, no lo sé.

也许比习惯的要快，不知道。

Ahora navegaba más deprisa y no pensaba ni sentía nada.

现航行得更快了，什么也不想，什么也感觉不到。

El señor Weston habla muy poco y camina muy deprisa, serio y pensativo.

韦斯顿先生话很少，走得很快，严肃而深思熟虑。

El sedal va tan deprisa que le quema las manos.

队伍走得太快，以至于烫伤了他的手。

Las noches pasaban deprisa, una tras otra, y el soldadito enamorado no encontraba nunca el momento oportuno para declararle su amor.

一晚又一晚很快过去，士兵仍然没有找到合适的时机向她表白。

Bueno, Me voy a poner las zapatillas y venga, voy a ir al supermercado deprisa.

好吧，要穿上的运动鞋，来吧，要匆匆忙忙地去超市。

Se nota latir muy deprisa el corazón.

你可以感觉到心跳非常快。

Es que, verás, yo no esperaba que fuera feliz tan deprisa.

Rachel：你看， 没想到她这么快就高兴了。