Si voy o dejo de ir es cuenta mía.
去还是不去,这是自己的事。
Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.
您的名片,以便您回公司联系。
Te dejo la cámara de vídeo, pero trátala bien.
把摄像机,但得小心使用。
Ahora dejo esta cuestión en manos de los miembros del Consejo para que adopten su propia decisión en el sentido de si es apropiado o no plantear ese asunto ante el Consejo en estas circunstancias.
现在,让安理会各成员自己判断,在这种情况下,是否应该将这个事项提交安理会。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Como siempre les dejo toda la información en la cajita de descripción del video.
和往常一样,我会在视频简介中留所有信息。
Allí le dejo entre sus criados, que no osaron ni pudieron ponerse en su defensa.
当我离开时,他的几个佣人围着他,那些佣人不敢也没能力起来抵抗。
No se pone... ¡se quita! En fin, eso lo dejo ahí para la reflexión.
不是出现,而是消失… … 这个问题留给大家思考吧。
Dejas de molestarme , tengo mucho que hacer.
别烦我了,我还有很要做。
¿Qué hago? ¿Lo dejo en el suelo?
放在这里没关系吗?
Aquí los dejo para que los consultes, la escuela abre todas las tardes.
在这儿我把这些都给你,你要是请教的话,学校午都是开放的。
No sé si podré... no le dejo de amar.
我不知道我能不能(割他的喉)… … 但是,我没有办法不爱他。
No, mejor ese lo dejo para el 2026.
不,这个最好留到2026年再说吧。
Te dejo el link en la descripción.
我在描述里给你放了链接。
Si dejo la compañía no volveré a trabajar nunca más.
如果我离开剧团,我就不会再工作了。
Os dejo estas 2 palabras aquí para que penséis cómo los pronunciaríais.
我给你们放了两个单词在这里,你们想想应该如何发音。
Tú google, dime cómo dejo de procrastinar.
说你呢,谷歌,告诉我如何摆脱拖延。
Te lo dejo para que lo copies.
我留给你,你拷一吧。
Yo siempre...siempre, me dejo llevar por el olfato.
我总是… … 总是,沉迷于气味。
Es que soy un desastre, siempre las dejo por ahí y les acaba pasando algo.
我是个很邋遢的人,总是把东西乱放,然后就弄出问题了。
Si les interesa les dejo un link en la descripción para que vayan a chequearlo.
如果你感兴趣的话,我们在简介中留了连接,你可以前去查看。
Yo lo dejo ir a su antojo, y él me lleva siempre a donde quiero.
即使我让它自己随意走去,它也总会把我带到我所要去的地方。
Mira, tú si quieres te dejo mi cazadora y te tapas con ella.
你要是愿意的话 我借你我的夹克 你可以用它披着。
Tú has traído este problema al hotel, lo dejo a tu elección.
麻烦是你引起的 那就由你来选。
Que le dejo, madre. Que me he enamorado de otro hombre.
“我说我不会跟他在一起了,妈。我爱上了别人。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释