有奖纠错
| 划词

El juez declaró que, vistos los hechos del caso, no hay razón alguna para conceder una reparación declarativa o suspensiva.

法官说,他已经“确定实,没有理由批准任何判性或者禁止性的补救办法”。

评价该例句:好评差评指正

Dado que la única diferencia en el plano nacional entre los dos casos es que el caso Singer se refería a un procedimiento declarativo incoado por la empresa del Sr. Singer, mientras que el presente caso se refiere a un proceso judicial interpuesto contra la empresa de los autores, éstos invitan al Comité a aplicar las conclusiones del caso Singer.

这两个件之间在国内的唯一区别是,Singer涉及的是由Singer法人公司提出的诉讼程序,而本所涉及的是针对提交人公司的起诉程序,提交人请委员会适用Singer例。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


poder, poder adquisitivo, poder permitirse, poder que, poderdante, poderhabiente, poderío, poderosamente, poderoso, podestá,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Erre que ELE

Por eso, cuando hablamos de que el indicativo es el modo declarativo, estamos hablando de su significado, no de la forma del verbo.

我们论陈述语气是陈述语气时,我们论的是它的含义,而不是动词的形式。

评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

La segunda conclusión que quiero que recordéis es que el modo que declara, el modo declarativo, es el indicativo y el modo que no declara, que es no declarativo, es el subjuntivo.

记住的第二个结论是, 声明的语气,陈述性语气, 是陈述性的, 而不声明的语气,非陈述性的, 是虚拟语气。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Durante la fase de sueño de ondas lentas se codifica la memoria declarativa de forma provisional en la parte frontal del hipocampo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


podón, podoscafo, podre, podrecer, podredumbre, podredura, podridero, podrido, podrigorio, podrir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接