El Día de la Hispanidad es, además, jornada de puertas abiertas en muchos museos y palacios madrileños.

另外，在这一天很多马德里的博宫殿都会对外开放。

Alemania ha puesto fin a su política de puertas abiertas.

德国结了门户开放政策。

Erdogan ha pasado de una política de puertas abiertas a aumentar las restricciones para impulsar el retorno voluntario.

埃尔多安开放政策转变为增加限制以鼓励自愿返回。

Uno de los eventos más relevantes, es que el Congreso de los Diputados celebra una jornada de puertas abiertas en el Palacio de las Cortes.

最重要的活动之一是，众议院在议会宫举办开放日。

" Queremos una Euskadi abierta, una Euskadi de puertas abiertas" .

Las jornadas de puertas abiertas son para todos los públicos.

Hoy se celebra la segunda jornada de puertas abiertas en la Cámara Baja.

En Hernani, Gipuzkoa, hoy disfrutan de una jornada de puertas abiertas del museo Chillida Leku.

" política de puertas abiertas, que entren millones y millones..."

Quien no descansa es el Girona, que hoy ha hecho el tradicional entrenamiento de puertas abiertas.

Y un año más Y un año más la Biblioteca Nacional celebra hoy su jornada de puertas a abiertas.

Efectivamente, pa ser 1 jornada de puertas abiertas durante todo el fin de semana para todos los que quieran venir aquí.

Los parisinos vuelven a Marsella para jugar en Liga, y su último entrenamiento, de puertas abiertas, ha sido multitudinario, con más de 30 mil seguidores.

Miles de personas -entre ellos muchos niños- han arropado al equipo en esta jornada de puertas abiertas y en vísperas del derbi contra la Real Sociedad.

Una jornada de puertas abiertas, en la que los ciudadanos han podido ver por primera vez aquí, como es un escenario que solo ven a través de la televisión.

Celebramos el centenario del gran escultor donostiarra aquí en Chillida Leku, en Hernani, en una jornada de puertas abiertas con entrada gratuita y la posibilidad de contemplar el amplio catálogo de Eduardo Chillida en 3D.