有奖纠错
| 划词

Dentro de no mucho tiempo alcanzaremos a los países más avanzados del mundo en diversos aspectos de la economía nacional.

不久将来,我们将在国民经济各方世界最先进的国家。

评价该例句:好评差评指正

Esta es una medida significativa, aunque tomada después de mucho tiempo, que constituye un progreso de las autoridades de la República Srpska y Serbia y Montenegro.

虽然早就应该这样做但这仍然共和国和塞尔维亚和黑山当局的一大进步。

评价该例句:好评差评指正

La posición de mucho tiempo de Viet Nam ha sido que para alcanzar la paz y la estabilidad en el Oriente Medio resulta imperativo que se logre un arreglo definitivo y pacífico a la cuestión de Palestina, el meollo del conflicto entre los árabes y los israelíes.

越南的长期须决定性地和和平地解决作为阿以冲突核心的巴勒斯坦问题,才能在中东实现和平与稳定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


隐窝, 隐窝切除术, 隐窝炎, 隐显墨水, 隐显目标, 隐现, 隐形飞机, 隐形眼镜, 隐性, 隐性性状,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Cuidar el medio ambiente no es algo complicado ni requiere de mucho tiempo.

保护环境并不复杂,也不费时。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Pero ya sabes que las mujeres casadas no disponemos de mucho tiempo para escribir.

你知道,结了婚的女人没有什么工夫写信的。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Y si sigues compadeciéndote de él mucho tiempo, mi corazón se hará tan insensible como una roca.

你再为他叹惜,我就会轻松愉快得飞起了。”

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Si mi esposa se va mucho tiempo y se va de viaje mucho tiempo la voy a extrañar

我的妻子旅行很久,我会很想她的。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Después de mucho tiempo, me di cuenta de que, definitivamente, la vida cambia.

很久,我意识到生活肯定会改变。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y la entendí, después de mucho tiempo.

并且我理解了这句话,过了很久之后

评价该例句:好评差评指正
我的西语练习

Tal vez la profesora no disponga de mucho tiempo esta tarde.

“也许老师今天下午没有太多时间

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Lo que quiere decir que evolutivamente vienen de hace mucho tiempo y uno no puede detenerlos.

这意味着它们远古时期进化而,我们无法阻止它们。

评价该例句:好评差评指正
个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Sabía que no disponía de mucho tiempo: en buen estado físico puedo durar más de ochenta segundos bajo el agua.

我知道自己没多少时间:在身体状况十分理想的情况下,我在水下可以待上八十多秒。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Después de eso, sacar la micro-SD y ver un footage de hace mucho tiempo, de momentos súper importantes y es lindo.

之后,我会拿存储卡,观看很久以前拍摄的录像,些超级重的时刻,非常精彩。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Hoy, después de mucho tiempo, me di cuenta de que, definitivamente, la vida cambia.

今天,经过了很长时间,我意识到,生活确实会改变。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

He vuelto a hacer terapia después de hace mucho tiempo y es la primera vez que hago terapia estando bien.

时隔很长段时间,我再次接受治疗,这我第次在健康的情况下接受治疗。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Yo os digo, mujer -respondió Sancho-, que si no pensase antes de mucho tiempo verme gobernador de una ínsula, aquí me caería muerto.

“我告诉你,老伴儿呀,”桑乔说,“想到我当岛屿的总督,我早就死在这儿了。”

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Me llama la atención que se habla mucho de trabajo en equipo y tú hablas de pasar mucho tiempo solo.

生活中,成长为了取胜。令人关注的,人们常谈团队合作,而你却提到独处很久。你能详细阐述这个观点吗?

评价该例句:好评差评指正
梅西的逐梦之路

La cual me llena en todos los sentidos y soy un padre que tiene la suerte de pasar muchísimo tiempo con ellos por lo que hago.

这种感激之情无以言表。我个父亲,我有幸做了些事情花很多时间和孩子们起。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Yo apostaré -dijo Sancho- que antes de mucho tiempo no ha de haber bodegón, venta, ni mesón, o tienda de barbero, donde no ande pintada la historia de nuestras hazañas.

“我敢打赌,”桑乔说,“不用多久,所有酒店、客店、旅馆或者理发店,不会不把咱们的事迹画上

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Por ejemplo, hay un experimento de hace mucho tiempo en el cual a gatitos se les hacía vivir en un mundo vertical, un mundo donde todas las rayas eran verticales.

例如, 有个很久以前实验, 让小猫生活在完全垂直的世界中,个所有条纹垂直的世界。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Me lo dijeron cada día de escuela y después de muchísimo tiempo más me aprendí como una regla que repetía antes de cada verano " las vacas no usan bikini" .

学校里每天会有人告诉我这句话,经过很长很长的时间,我才明白这已经成为了条规则,我每年夏天之前会重复这句话:“牛不穿比基尼”。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Si presiona una vena grande llamada vena cava inferior, podría interferir con la sangre que vuelve al corazón, lo que generaría una caída de la presión arterial luego de estar de pie mucho tiempo.

如果按压称为下腔静脉的大静脉,可能会干扰血液回流心脏,导致长时间站立后血压下降。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Y después de mucho tiempo, la encontraron.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


鹰猎, 鹰犬, 鹰身女妖, 鹰嘴豆, 鹰嘴豆地, , 迎春花, 迎风, 迎风飘扬, 迎合,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接