有奖纠错
| 划词

En principio estoy de acuerdo con tu opinión.

原则上我同意你意见

评价该例句:好评差评指正

No estaba de acuerdo con la cláusula del tratado.

他不同意协那个条款。

评价该例句:好评差评指正

La mitad de la población no está de acuerdo con fumar.

一半人都不赞同吸烟

评价该例句:好评差评指正

De acuerdo a la leyenda, la lanza Sagrada ,también conocida como lanza del Destino.

传说,圣枪也就是命运之矛。

评价该例句:好评差评指正

Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo.

我猜想你是赞成, 所以才说同意。

评价该例句:好评差评指正

De acuerdo con los cristianos Jesús murió en la cruz para salvar a la humanidad.

据基督教徒们所说,耶稣为了拯救人类而死在了十字架上。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. AKIL (Pakistán) está de acuerdo.

AKIL先生(巴基斯坦)对此表示同意。

评价该例句:好评差评指正

Se mostró de acuerdo con el Sr.

他同意横先生意见,认为受害者通常提出要求并不是了解真相。

评价该例句:好评差评指正

Este criterio ha permitido concertar un cierto número de acuerdos de desarme concretos.

已经通过逐步方法,制了若干具体核裁军协

评价该例句:好评差评指正

Su delegación está de acuerdo con esa posición.

波兰代表团赞同一立场。

评价该例句:好评差评指正

Además de lo anterior, existe la práctica de acuerdos de arbitraje concertados por medios electrónicos.

一.5. 除了以上各点,以电子方式订立仲裁协也存在法。

评价该例句:好评差评指正

Por ello, Sr. Presidente, estamos de acuerdo con sus ideas.

主席先生,就是我们同意你看法原因。

评价该例句:好评差评指正

Estas cuestiones deberían resolverse en el marco de acuerdos bilaterales.

些问题应在双边协框架内解决。

评价该例句:好评差评指正

Estoy de acuerdo en que aún deben regresar muchos más.

还有更多人要返回;我承认个情况。

评价该例句:好评差评指正

Tal vez habría que especificar el concepto deacuerdo análogo”.

“类似协议”一措词可能需要具体说明。

评价该例句:好评差评指正

Antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.

此前,我们曾拟订各问题,尚待核准。

评价该例句:好评差评指正

La oradora presenta la estrategia de acuerdo cooperación preparada para Etiopía.

Adriaanse女士介绍了为埃塞俄比亚制订合作协议战略。

评价该例句:好评差评指正

El comité se puso de acuerdo sobre 21 proyectos de resolución.

委员会就21项决议草案达成了一致意见。

评价该例句:好评差评指正

La asignación se ejecutará de acuerdo con normas profesionales generalmente aceptadas.

执行任务时遵照[一般公认专业标准]。

评价该例句:好评差评指正

En términos generales, la Administración está de acuerdo con la recomendación.

行政当局总体上同意一建议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


híspido, hispir, histamina, histerectomia, histerectomía, histéresis, histeria, histérico, histeriforme, histerismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

De acuerdo -dijo-. Entonces véndame la casa vacía.

" 了," 他说," 您只把空房子卖。"

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Kevin, Jerry...cuiden a las niñas, ¿de acuerdo?

Kevin和Jerry帮照看小姑娘们 行吗?

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

De acuerdo, yo te ayudo a subir.

帮你上去。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Y si necesitas algo, pídemelo, ¿de acuerdo?

有不懂的事要问,知道吗?

评价该例句:好评差评指正
西语提升小指南

Vale significa de acuerdo, ok, está bien.

Vale的意思就是同意,ok,的。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Julio no estaba de acuerdo con Pepe.

Julio不赞同Pepe的观点。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Bueno, de acuerdo si es poco tiempo.

,如果时间很短当然可以。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

De acuerdo. ¿Me da su nombre y apellidos?

的,能您的姓和名吗?

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

De acuerdo. No es nada del otro mundo.

,原谅你们。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Mucha gente no está de acuerdo con ella.

许多人都并不认同她。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

De acuerdo - firma aquí y ya está todo.

也同意。你签字就可以了。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Los antitaurinos no están en absoluto de acuerdo.

反斗牛者完全不同意。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Creo que los poetas no estarían muy de acuerdo.

觉得诗人们不会认同。

评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱口说

De acuerdo. A las diez. Cuatro persona. Muchas gracias.

的,晚上10点,四位;感谢您的光临。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 1

De acuerdo. En la puerta del cine. Hasta mañana.

同意,那就电影院门口,明天见啦。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

¡Ah! —exclamó Ron, cayendo en la cuenta—. De acuerdo.

“噢,”罗恩说着,也明白了,“。”

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Trataremos de acuerdo con la ley a las " empresas zombis" .

依法处置“僵尸企业”。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

No estoy de acuerdo con las cosas que está diciendo.

不认同她正讲的东西。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Yo no estoy de acuerdo con ese tipo de personas.

不喜欢后一种人。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

De acuerdo -dijo el papá, lo compraremos cuando volvamos a Cartagena.

他们的爸爸说,“没问题。们回卡塔古娜再买。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


histógeno, histograma, histolisis, histología, histológico, histólogo, histoma, histonas, histopatologia, histopatología,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接