Cometió esa falta no de casualidad .
犯那个错误绝非偶然。
Tiene buen gusto en materia de pintura.
在绘画方面很有欣赏能力。
Desean disfrutar de la misericordia de Dios.
们想得到上帝的怜悯。
Esta manta de lana es de suavidad.
这块羊毛毯很柔软。
Tiene un negocio de compraventa de muebles.
做家具买卖生意。
La novela adolece de falta de originalidad.
那本乏特色。
Está muy enterado de asuntos de América.
很熟悉美洲事务.
Depende también de la actitud de una.
这也取决于一个人的态度。
Se trata de un dibujo de lápiz.
这是铅笔画。
Están hartos de guerra y de sufrimiento.
们已经厌倦了战争和苦难。
No use el ascensor en caso de incendio.
如遇火灾，不可使用电。
Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
到了两击重创。
El puerto de Cagliari se llenó de velas.
Cagliari 港口满是帆船。
Salió de la cárcel antes de cumplirla condena.
在服刑期满以前就出狱了。
Han recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
们收到许多感谢信.
Este armario es de 90 centímetros de alto.
这张桌子九十厘米高。
Ese libro de historia está hecho de recortes.
那本历史书是东抄西摘而成的.
Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
你必须停止你愚蠢的行为。
Perdieron el tren a causa de la lluvia.
由于天下雨，们没赶上火车。
Mi ventana está a ras de la tapia.
我的窗户和墙一样高.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, un kilo de naranjas y 250 gramos de jamón.
是的，一公斤橘子和250克火腿。
Porque es celosa de su... de su intimidad.
因为她很看重自己的隐私。
¿Pero eso es nombre de chica o de chico?
这是一个男还是女？
Hablando de sorpresas, tu primer pago de la semana.
说到惊喜 这是你第一周的报酬。
Y si en vez de volver, vamos para adelante.
假如我们不是回去，而是前行。
Tiene fama de ahogarse en un vaso de agua.
她夸大其辞是出的。
Haber, donde está. ¿Detrás de ese montón de madera podrida?
哎呀，在哪呢。在那堆烂木头的后边吗？
Señor Marínez, acaba usted de regresar de un viaje, ¿verdad?
Marínez先生，您刚旅行回来，是吗？
Y vos, ¿Conocías la historia de los " Mártires de Chicago" ?
你呢，你知道“芝加哥烈士”这段历史吗？
Los suelos de los dormitorios tienen que ser de parqué.
卧室的底板必须要是镶木花样地板。
Itziar y yo nos conocemos de años, es de años.
Itziar和我相识多年，已经很多年。
Y no me uses de excusa para lo de Inés.
别把我当作你和Inés事情的借口。
Mira esta monstruosidad, el palacio de la pizza de Mama Meany.
你看这个大怪物，妈妈咪呀皇宫。
Aplasto un plátano. Hecho un poco de canela y de cacao.
把香蕉压碎，加一点一点肉桂和可可粉。
Se cuenta de un rey de Israel que fue un tirano.
这位以色列国王是个暴君。
Presta atención a los nombres de estas partes de la casa.
注意房子这些部分的称。
Estos instrumentos desaparecen por la falta de atención y de conservación.
这些乐器的匿迹是由于人们对它们关注和保护的缺乏。
El Reino de Bután en lo alto del este de Himalaya.
不丹王国位于东喜马拉雅山脉的高处。
Tiene usted idea de cuánto dinero gasté...
你知道我花多少钱。
Gran Shizuku, dama de la poesía, dejaremos de molestarte.Por favor, enséñanosla.
大小姐 大诗人小姐 我们知道错 拜托给我们看看嘛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
犯那个错误绝非偶然。
牙语第二册 
乏特色。
铅笔画。
。
到了两击重创。
还是女
契约-El niño
蜕变记- 看《Skam》
