Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
目前种情况下，不可能有别的解决办法.
Se ha dado una torta con el coche.
他撞上汽车。
Se ha dado un par de casos esporádicos de contagio a humanos.
已经有感染到人类的散发病例。
Dios me ha dado la gracia de la inteligencia.
天资聪颖。
Ha dado a sus hijos una buena educación.
他给子女良好的教育。
Ahora a Juan le ha dado por hacer gimnasia.
胡安阵子迷上体操。
Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.
鉴于被调查的人数太少，统计数字没有任何意义。
No es extraño eso, dada su significación.
既然他的想是那样，那件事情也就不足为奇。
En un momento dado de mi vida consideré la posibilidad de ser sacerdote.
生命中的一特定的时间段，有想过的那牧师的可能性。
Siempre ha tenido un carácter solitario, poco dado a hacer amigos.
他生性孤僻，不喜欢与人交朋友。
Hoy tienes muy buena cara. ¿te han dado una buena noticia?
今天你气色很好，有什么好消息吗？
Le han dado una plaza de mecanógrafa.
她得到一打字员的工作.
Todavía no ha dado una respuesta decisiva.
他还没有给予肯定的回答.
Me has dado el 7 de tréboles.
你发一张梅花 7。
Tu hermano ha dado una respuesta correcta.
你的兄弟已经给出一正确的回答。
Creo que ya se ha dado cuenta de su error.
觉得他已经意识到自己的错误.
Dada la complejidad del problema, habrá que examinarlo detenidamente.
鉴于问题的复杂性，应该仔细审查。
Le ha dado la luna por estar amable.
他一时心血来潮殷勤起来。
Corta la carne en dados. mezcla el yogur y el zumo de limón.
把肉切成方块，把酸奶和柠檬汁搅合一起。
Han dado dos campanadas en el reloj.
钟刚打过两点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le han dado un plano y unas instrucciones.
他拿到了一张平面图和一些指令。
No he dado mi palabra. - Pero yo sí.
没什么诺 - 但是。
Vaya, te ha dado una muy buena.
他给们好的耶。
–Ya yo se las he dado –dijo el muchacho– No tiene que dárselas usted.
“已经谢啦，”孩子说。“你用不着去谢他了。”
Los problemas que he mencionado han dado lugar a una seria preocupación social.
提到的述问题已经引起了社会深深的关切。
Papá, casi te dejamos aquí, pero George se ha dado cuenta.
爸爸，们差点把你忘在沙滩了，但乔治想起来了。
Mi jefe me ha dado luz verde para empezar a trabajar en este proyecto.
的老板已经允开始着手去做这个项目的任务了。
Cuando nos ha dado mucho el sol en la playa.
当们在海滩，被太阳晒黑了就可以用“estar o ponerse moreno”。
¡Howl, me ha dado una cosa horrible!
哈尔 她给吃了西！
Un momento, ¿le has dado las gracias a Kamaji?
你有跟锅炉爷爷道谢吗？
¿Te has dado un golpe en la cabeza?
头磕到了吗？
Me la han dado en la tienda.
人家给的呀。
Ponemos un dado de manteca en el wok y freimos el arroz.
在锅中加入少猪油，将米炒一炒。
Ya la he facturado y me han dado una tarjeta de embarque.
已经登记了，拿到了一个登机牌。
Se hizo un estudio para ver cuáles eran los regalos más dados en San Valentin.
有人做了一项研究，看看情人节送的最多的礼物是什么。
Pero casi 3 años más tarde, la historia ha dado un vuelco rotundo.
但是去快三年，这个故事发生了翻天覆地的变化。
Me habéis dado la energía que he necesitado en cada momento.
你们在每个时刻都给了所需的力量。
Oye, tú y yo nunca nos hemos dado el número, ¿no?
嘿，们从来没有交换电话号码，对吗？
Pues porque me he dado cuenta cómo se la come a besos con la mirada.
因为注意到他用目光亲吻你。
Esperamos haberte dado algunos consejos valiosos para tu paso por la ciudad.
希望们给你在塞维利亚的旅行提出了宝贵的建议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
目前
种情况下，不可能有别的解决办法.
汽车。
天资聪颖。
统计数字没有任何意义。
想是那样，那件事情也就不足为奇
西！
