Es una cobardía hacer daño a una persona más débil.
欺负弱者是胆小鬼的行为。
Estos malditos zapatos me hacen un daño horrible.
双可恶的鞋把我得好苦.
Te garantizo que no sufrió ningún daño.
我向你保证他没到一点儿。
Este tipo de revistas puede causarle un daño a la gente joven.
种杂志对年轻人有。
Me he hecho daño contra la pata de la mesa.
我在桌子腿上碰了一下.
El daño causado a un ser humano es daño causado a toda la humanidad.
任何个人就是全人类。
El término “transfronterizo” califica a “daños” para subrayar la orientación transfronteriza del proyecto de principios.
“跨界”一词修饰“损”，以强调原则草案的跨界特点。
A los fines del presente proyecto de principios el daño debe ser “sensible”.
为了原则草案的目的，损必须“大”。
La determinación del “daño sensible” entraña criterios concretos y objetivos y una determinación de valor.
“大损”的确定既涉及事实标准和客观标准，也涉及对价值的认定。
La participación del Estado adquiere importancia en las reclamaciones por daños ambientales.
在寻求环境损的赔偿时，国家的卷入就变得显著。
Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.
近东救济工程处的学校和其他设施大破坏。
El bloqueo ha ocasionado enormes daños socioeconómicos al país.
封锁对该国造成了巨大社会经济破坏。
El daño ecológico que afronta el mundo no es menos importante.
世界面临的生态破坏也是同样严的。
Uno de los principios fundamentales de la reforma debe ser no hacer daño.
改革的首要原则之一应该是不造成任何。
La referencia al daño “sensible” también debe incluirse en el título del artículo.
对“大”损的提及还应包括在该条款的标题中。
Alrededor de 150 iglesias y monasterios ortodoxos se han destruido o han sufrido daños irreparables.
约有150个东正教教堂和修道院到毁坏或无法修复的破坏。
Los delincuentes dispararon varias veces al suelo; pero no hubo heridos ni daños materiales.
抢劫者向地面开枪，但没有造成亡或损坏。
Este conflicto prolongado ha tenido repercusiones que han causado enormes daños en todo el mundo.
一长期冲突导致了涟漪效应，给全世界造成了很大危。
El autor sufrió daños "materiales y no materiales" y un lucro cesante del 20%.
提交人本人蒙了“物质和非物质性”损失，并丧失了20%的挣收入的能力。
Se han producido varios ataques aislados que provocaron daños materiales y personales relativamente menores.
数起孤立的攻击造成了不大的损和。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bastante daños nos hizo lo que pasó con tu hermana.
你妹妹的死对我们的伤害够大了。
Con este oro apenas cubrimos los daños.
损失那么多金子怎么补偿呢。
No tenga miedo no va hacerse daño.
不要害怕会伤到他。
Sólo quiero que no vuelvas a dar daño.
我不想让你再收到伤害。
Te vas a hacer daño a los oídos, niño tonto.
样会震坏你的耳朵的 傻孩子。
Se ha caído de la bicicleta y se ha hecho daño.
车上摔下来受了伤。
225. Les aseguramos que estas mercancías no sufrirán ningún daño durante el transporte.
我向您们些货物在运输中不会遭受任何损害。
Se dio fin y los que participaron tuvieron que pagar por los daños.
一切才结束，参与斗殴者只好赔偿了损失。
También piden que se aplasten los tomates para que al lanzarlos no hagan daño.
也要求把西红柿压烂，样扔的时候不会伤人。
Lo malo de este deporte es que si se caen se pueden hacer daño.
项运动的缺点是摔倒的话可能会受伤。
Sí, por supuesto, pasa, pasa. Pero cuidado no te hagas daño.
当然可以，去吧去吧，但是你要注意，别受伤了。
¿Qué te apuestas a que se hace daño?
你赌什么他会受伤？
Debería sacar la mitad de los libros para no hacerse daño.
应该减掉一半的书以免造成伤害。
La actividad humana ha dejado un daño grave en el planeta.
人类活动给地球造成了严重破坏。
Te has hecho daño? Habalita los dientes!
伤着没有？让我看看你的牙齿。
Me ha hecho mucho daño. ¿Pero cómo viviré sin él?
他伤害了我很多。但是没了他我怎么活下去？
Y aunque sí los derrotaba, hacía daños innecesarios.
虽然他打败了妖怪，但也造成了不必要的破坏。
Con cuidado las rodillas. No te vayas a hacer daño.
小心膝盖。别让己受伤。
So I kicked the door open pensando que le estaban haciendo daño y boom.
于是我就把门踢开了，以为有人受伤了嘛，然后我就炸了。
Egle, prométeme que te casarás conmigo y me iré sin haceros daño.
“艾格蕾，请跟我发誓，你愿意嫁给我，我不会伤害你们。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西班牙语900句 
双可恶的鞋把我
得好苦.
到一点儿
大”。
车上摔下来受了伤。
