有奖纠错
| 划词

Te desconozco con ese cutis tan curtido.

你晒得那么黑我简直都没认

评价该例句:好评差评指正

Es un hombre curtido en la lucha.

经过斗争锻炼的人。

评价该例句:好评差评指正

Tenía la cara curtida por el sol.

她的脸被黑黝黝的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


切听, 切望, 切勿迟延, 切线, 切削, 切纸机, 切中, 茄科, 茄科的, 茄子,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Pequeño, de piel curtida, robusto y conversador.

身材矮小,皮肤黝黑身体很壮实,特别能侃。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Rodeaba la sala una gradería de asientos de oscuro nogal ruso con piel de cerdo curtida a mano.

室内围俄罗斯胡桃木制作的深色手工面猪皮椅。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Y un poquitito de repollo curtido que es muy conocido en el Isthmo.

再放些在Isthmo很有名的泡菜。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Cuando se dieron la mano, Luo tuvo la sensación de que aquel hombre era una persona curtida por la experiencia.

在握手时,罗辑感觉这人十分老成

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

En los anaqueles estaban los libros empastados en una materia acartonada y pálida como la piel humana curtida, y estaban los manuscritos intactos.

书架上些书,精装布面由于时间过久已经翘起,象晒过的皮肤那样黝黑若干手稿还完整无损地放在那儿。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Mientras conversaban, Florentino Ariza le puso la mano en el muslo, empezó a acariciarlo con su suave tacto de seductor curtido, y ella lo dejó hacer, pero no le devolvió ni un estremecimiento de cortesía.

他们说话的时候, 弗洛伦蒂诺·把手放在她的大腿上,开始用经验丰富的诱惑者般的柔软触感爱抚它她任由他这么做, 但她连丝礼貌的颤抖都没有回应。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Tenía una cara ancha de expresión bonachona, con la piel curtida por el clima de Rumania y tan llena de pecas que parecía bronceada; los brazos eran musculosos, y en uno de ellos se veía una quemadura grande y brillante.

他的脸很大,自然,太阳得厉害,多斑,看起来完全被太阳晒黑了,双臂肌肉强健,只胳膊上有个疤。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Esa vileza crónica curtida en la rapiña del poder.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Imagina que el director de la película, Antonio Méndez Esparza, curtido en el género documental, trabaja sin guion.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


窃据, 窃囊, 窃窃私语, 窃窃私语声, 窃取, 窃取情报, 窃取权力, 窃听, 窃笑, 窃贼,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接