El nardo es una planta curativa.

藿香是一种可治病的植物。

Es curativo escuchar música.

听音乐是有疗效的。

A la vez, sin embargo, contiene en su interior el germen de las acciones correctivas y curativas.

然而与此同时，它却含有治疗与愈合行动的瑰宝。

En general, el acceso de los palestinos a los servicios de salud preventivos y curativos siguió siendo bueno.

巴勒斯坦人获得预防保健务医疗务的情况总的说仍然良好。

El financiamiento de los servicios de salud pública y comunitaria también requiere de una reingeniería sustancial que garantice un equilibrio entre la inversión en prevención y la inversión en servicios personales curativos.

公共社区健康务金也需要大量重组，保证于预防的投于个人治疗的投之间的平衡。

El UNICEF informó también de que los servicios de salud materna e infantil de carácter preventivo y curativo, así como las actividades de promoción de la salud, se habían visto entorpecidos por el conflicto en curso, que había dado lugar a una disminución de la atención básica de las mujeres y los niños.

儿童基金会还报告，预防性治疗性的妇幼医疗务健康促进活动被当前的冲突打断，导致对妇女儿童必要保健的下降。