No contrataría a una nueva curadora para el museo sin antes comprobar su trayectoria académica.

在没有先检查她的学术记录的情况下，我不会为博物馆的馆长。

Pues antes con mi abuelo, con mi mamá, pero hace más de 20 años de esto… Alicia es historiadora y curadora del Museo de Albuquerque, la ciudad más grande de Nuevo México.

嗯，首先是我的祖父，然后是我的母亲，但从那时起经过去了 20 多年了… … 艾丽西亚是墨西哥州最大的城市阿基博物馆的历史学家和馆长。

Pero es que nunca antes habíamos sabido que, haciendo esto, nuestro cerebro es el mejor curador o el mejor programador de sí mismo, y esto cambia todo.

但关键是， 我们以前从未意识到，通过这样做， 我们的大脑实际上是自己最好的治疗师或最佳的自我编程者，这一认知彻底改变了局面。