Es que hoy cumplo 18 años. Ya soy mayor de edad.

因为我今天年满18岁了。我成年了。

Todos los años cuando cumple años siempre da una fiesta en su casa.

每年过日都在行派对。

Y el abrigo que se había puesto para taparlas, desde luego, no cumplía su cometido.

把外面的裙子放低了些，想把来遮盖，可是遮盖不住。”

Por otro lado, los animales cumplen otro rol clave, el abrigo.

另一方面，动物们还发挥着另一个关键作用：大衣。

No dejes de cumplir tu promesa y escríbeme.

你不要食言呀，一定写信给我。

Hoy es el cumpleaños de Yolanda. Cumple diecinueve años.

今天是尤兰达的日。满十九岁了。

(P. RUBINES) Leonor cumple 15 años y cada vez la conoceremos más.

（皮拉尔·卢比内斯）莱昂诺尔满15岁了，我们对的了解会越来越多。

Yo no busco algo específico, solo busco algo que cumpla esa función, limpiarme las manos.

我不找有特效的那种，只要能有清洁手掌这个功能就好。

Se cumplió la tarea de reformar los organismos gubernamentales.

政府机构改革任务完成。

Ojalá cumpla su palabra. Es tan olvidadiza.

希望别食言。忘的。

Pero al poco estalló la guerra y no pude cumplir mi promesa.

不久战争爆发 我没有办法实现约定。

Luego aprendimos que cumplen funciones ejecutivas y de integración, sin las cuales apenas seríamos humanos.

我们既然已经知道他们重视执行和综合能力，所以一旦失去他们，我们几乎就失去了人类的基本能力。

Si se cumple la primera condición, que no comas, te pondrás enfermo.

如果满足了第一个条件，也就是你不吃，你就会病。

Es decir, algo que solo puede ocurrir si se cumple otra cosa.

也就是说，某事只有另外一件事情完成的条件下才可能发。

Son conductas de ciudadanos que han hecho mucho más que cumplir con su deber.

他们的所作所为远远超出了自己的职责范围。

¿Qué decimos a alguien que cumple años?

我们对过日的人要说些什么？

Ahora, si esto no se cumplía, las represalias eran terribles.

如果不缴纳贡品，报复是非常可怕的。

He intentado esforzarme cada día para ser mejor, para cumplir objetivos.

我每天都在努力变得更好，从而实现我的目标。

Y los payasos cumplen con su papel a la perfección.

看来小丑们的角色也演绎得不错啊。

Lo siento, hija, pero si has dado tu palabra, debes cumplirla.

“对不起，女儿，但如果你答应了，你就该履行承诺。”