Actualmente, el arroz super híbrido se cultiva en grandes superficies.

实际上，超级杂交水稻要在很大的区域被植。

Mejoraron la agricultura con nuevas técnicas de cultivo y de regadío que aumentaron las cosechas.

他们还改善农业，带来耕新技术增加收成的水浇地。

Este cultivo de origen andino ha tenido gran importancia para muchas zonas europeas.

它原产自安第斯山，在欧洲许多地区发挥举足轻重的作用。

Desarrollaron complejos sistemas agrícolas que les permitieron experimentar con distintos cultivos.

他们开发复杂的农业系统，以对不同的作物进行试验。

Utilizaban las laderas de las montañas e instalaban allí terrazas de cultivos.

他们利用山坡，在其上建立梯田来进行植。

Pero puedes usar cultivos hidropónicos para tus alimentos.

但可以用水培作物作为食物。

Aunque cultiva verduras, se las comerán todas.

菜 也都会被吃掉的。

Si la cultivas en el mundo, la virtud será universal.

修之于天下，其德乃普。

Todo esto contribuirá a mejorar el rendimiento de los cultivos.

所有这些都将有助于提高作物产量。

Cultivo y práctica de los valores socialistas esenciales.

（二）培育践行社会主义核心价值观。

Las cortadoras rotativas cortan la planta a medida que la cosechadora pasa por encima del cultivo.

旋转切割机在收割机经过时切割植物。

En Valencia se cultiva el sabor entre estrellas y productos de proximidad que viajan a todas partes.

瓦伦西亚是美食的天堂，群星璀璨，当地特产远销海外。

Los griegos aportan el cultivo de los cereales, la vid y el olivo e introducen la moneda.

希腊人引进谷物、葡萄橄榄的植技术，还引入钱币。

Sin embargo, este clima de grandes contrastes es favorable al cultivo de muchos cereales y árboles frutales.

不过，这四季分明的气候非常适宜植多农作物及果树。

Dada la demanda masiva se necesitó más cultivo de cacao, que solo podía crecer cerca del ecuador.

鉴于需求量巨大，需要植更多可可，它只能生长在赤道附近。

Hay menos contaminación por parte de la industria en ríos y mares, en el suelo, campos, cultivos.

这样海洋、河流，地面、农田作物受到的污染更少。

Sin un sistema tendríamos problemas con el cultivo, las estructuras sociales, las comunicaciones y los negocios.

没有时间体系，人类的农业活动，社会结构，通讯，商业，都将受到挑战。

Los principales cultivos eran el maíz, la papa, la quínoa y la hoja de coca, considerada una planta sagrada.

其主要作物有玉米、土豆、藜麦被视为神圣之物的，古柯叶。

De igual manera, el uso de agroquímicos y pesticidas en los cultivos es una clara amenaza para esta especie.

同样，针对农作物使用的农化产品杀虫剂也构成显著威胁。

Protegeremos estrictamente las tierras de cultivo, extenderemos el ensayo de la rotación y el barbecho de labrantíos

严格保护耕地，扩大轮作休耕试点，健全耕地草原森林河流湖泊休养生息制度，建立市场化、多元化生态补偿机制。