Parece que le cuesta expresarse en español.

他讲西班牙语好象很吃力。

Es tan difícil subir tal cuesta arriba.

爬这样一个山坡太困难了。

Cuando duerme en casa no le cuesta madrugar porque suele acostarse pronto.

当他在家时候早起对他并不是件难事，因为他总是睡得很早。

Se me hace cuesta arriba trabajar los fines de semana.

每到周末我干活就感到很吃力。

¿Cuánto te cuesta esta raqueta ?

这个球拍少钱呀？

¿Cuánto cuesta un kilo de pollo?

一斤鸡肉少钱？

El mantenimiento y mejoramiento vial cuesta al Gobierno 25 millones de dólares anualmente.

政府每年花2 500万美元，用以维修和改善道路。

En la actualidad, una MILD cuesta entre 4 y 5 dólares de los EE.UU.

目前，长效杀虫剂蚊用约为4－5美元。

¿Cuánto cuesta este sillón ?

这把扶手椅少钱？

¿Me llevas a cuesta ?

背着我好吗？

¿Cuánto le cuesta la estera?

这个买了少钱啊？

La casa me cuesta poco.

我房租不贵。

¿Cuánto le cuesta esta mesilla?

这个床头柜花了少钱啊?

En un país desarrollado como el Canadá, el encarcelamiento cuesta aproximadamente 50.000 dólares de los Estados Unidos por recluso por año.

在发达国家，如加拿大，监禁用为每名囚犯每年大约50 000美元。

La energía industrial es un 71% más barata que el promedio regional, y cuesta únicamente 11 dólares de los Estados Unidos por megavatio.

工业能源价格比区域平均水平低71%，每兆瓦仅为11美元。

El Sr. Fahey (Irlanda) dice que a las mujeres les cuesta mucho tener éxito en la escena política irlandesa, que es una de las más competitivas de Europa.

Fahey 先生（爱尔兰）说，妇女要在爱尔兰政治舞台上获得成功十分困难，这是欧洲最具争议性问题之一。

Se estima que la utilización fraudulenta de cheques cuesta 10.000 millones de dólares al año a las empresas de los Estados Unidos, y que generalmente se falsifican cheques por una cuantía aproximada de 500 millones de dólares.

计支票欺诈一年给美国企业造成损失达100亿美元，每年伪造支票价值约为5亿美元。

Apenas tienen atractivo para los inversionistas privados y les cuesta mucho conseguir su rehabilitación económica y, por consiguiente, invertir en los sectores de la salud, la enseñanza y otros sectores esenciales para la productividad a largo plazo.

它们对私人投资没有一点吸引力，很难进行经济重振并因此很难向卫生、教育和其他对于长期生产力来说重要领域进行投资。

Una sola picadura de un mosquito portador del paludismo basta para poner fin a la vida de un niño que no tiene un mosquitero sobre su cama o no tiene acceso a un tratamiento que cuesta 1 dólar.

由于没有蚊或付不起一美元治疗，疟蚊叮一下就足以断送婴儿性命。

Nuestros conciudadanos merecen unas Naciones Unidas que inspiren su respeto y que sean dignas de las contribuciones que pagan a través de los impuestos, un dinero que tanto les cuesta ganar.

我们公民应得到一个受他们尊重、无愧于他们辛勤挣得纳税钱联合国。