Casi todos los cubanos saben jugar al béisbol.
几乎所有的古巴人都会打棒球。
La policía acaba de detener a un grupo de inmigración cubana.
警察刚刚拦截一群古巴移民。
Para los cubanos, África no es leyenda lejana en el tiempo y la distancia.
对古巴人来说，非洲不是来自遥远时空的传说。
Así pues, resulta absurdo hablar de la nación cubana sólo desde la perspectiva eurocéntrica.
因此，只从欧洲中心论的角度去谈论古巴民族是荒谬的。
Ningún cubano o cubana tiene que humillarse para encontrar un empleo.
没有一名古巴男子或妇找工作而不得不低三下四。
Se dificulta la actuación de músicos cubanos en el mercado norteamericano.
古巴音乐家不许进入美国市场。
Por esta situación, la empresa cubana pagó 43.200 dólares en exceso.
由于这种情况，古巴公司多支付43 200美元。
El bloqueo ha causado enormes sufrimientos al pueblo cubano.
封锁给古巴人民造成很大痛苦。
No obstante, las importaciones cubanas están sujetas a severas restricciones y complicados procedimientos.
但是，古巴的进口仍然受到严格的限制，并通过复杂的程序。
En estos momentos en las universidades cubanas están cursando estudios 17 palestinos.
目前有17名巴勒斯坦人在古巴的大学中学习。
Otros miembros del Comité, como el Sudán, China y Zimbabwe, apoyaron la propuesta cubana.
其他会员国，包括苏丹、中国和津巴布韦，支持古巴的立场。
El Gobierno cubano no es una víctima como pretende.
古巴政府并非象其声称的那样，是受害者。
Apoyamos al pueblo cubano que añora la libertad.
我们支持渴望自由的古巴人民。
La playa cubana es muy bonita.
古巴的海滩非常漂亮。
La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano
新电子游戏的第一个任务是暗杀古巴领导人。
Les impide viajar a Cuba, disfrutar de nuestra cultura e intercambiar libremente con el pueblo cubano.
封锁使他们无法到古巴旅行并欣赏我们的文化以及与古巴人民自由交往。
Emplazamos a Castro a que abriera la economía cubana y permitiera la existencia de sindicatos independientes.
我们向卡斯特罗提出挑战，要求开放古巴经济并允许独立工会的存在。
Olga es una cubana.
奥尔加是古巴人。
Ninguna empresa en el mundo, ninguna, puede exportar confituras a los Estados Unidos, si contienen azúcar cubano.
世界上任何公司都不能向美国出口含有古巴所产食糖的甜点。
Están abrumados por lo que una veintena de delegaciones han explicado aquí antes que la delegación cubana.
在古巴代表团发言之前，有20多个代表团已经在此发言解释它们的立场，这一事实使美国代表团感到不知所措。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los cubanos son más de la mitad de la población latina en esta ciudad.
该城市超过半的拉丁人口都是古巴裔。
Un museo clave para comprender el patrimonio político e ideológico de las guerras cubanas.
如果想了解古巴战争遗留的政治、思想遗产，该博物馆是必来之地。
Su esposa, Leonor Moscote, fue el papel que hizo la actriz cubana Jacqueline Arenal.
他的妻子莱昂诺尔·莫斯克托由古巴女演员雅克琳·阿雷纳尔饰演。
No, no es cubano. Es panameño.
不是，他不是古巴人。他是巴拿马人。
Los puertorriqueños y cubanos se concentran en la costa este del país, sobre todo en Florida.
波多黎各人和古巴人集中在美国东海岸，尤是在佛罗里达州。
No. no es cubano. Es panameño.
Yo, como cubano, diría que nosotros, los cubanos.
作古巴人，我觉得是我们古巴。
De origen español, este apellido es bastante común entre los cubanos, mostrando el legado de la era colonial española.
该姓氏源于西牙，在古巴人中相当普遍，显示了西牙殖民时留下的痕迹。
Los cubanos al conducir dicen que la distancia no se puede medir por kilómetros, sino en horas.
古巴人开车时总说他们的距离不是靠千米，而是靠小时来衡量的。
La comida callejera, como el famoso sándwich cubano y las sabrosas empanadas, ofrece bocados rápidos y sabrosos.
诸如古巴三明治和美味馅饼等街头小吃，提供了便捷美味的食物。
Estos se cotizan en pesos cubanos así que son baratos.
这种餐厅用古巴比索付款，这样就很便宜。
Esta configuración rítmica se encuentra como el cinquillo cubano.
这种节奏结构可以在古巴五线琴中找到。
Está alineado con los principios marxistas de la revolución cubana.
它与古巴革命的马克思主义原则相致。
Nick había pasado años pensando que era cubano.
尼克多年来直认自己是古巴人。
Conocí a una chica rusa que hablaba español porque su padre era cubano.
我遇到俄罗斯女孩，她说西牙语，因她的父亲是古巴人。
Mi madre es cubana y mi padre es español.
我的母亲是古巴人，父亲是西牙人。
Le pregunté a Nick, después de estas revelaciones sobre el nombre Ortega, si seguía sintiéndose cubano.
我问尼克，在奥尔特加这名字被曝光后，他是否仍然觉得自己是古巴人。
En El viejo y el mar, Hemingway puso especial cuidado en retratar una pequeña comunidad de pescadores cubanos.
在《老人与海》中，海明威特别注意描绘小群古巴渔民。
La influencia cubana en Miami es particularmente notable, con la vibrante Little Havana como un símbolo de la rica herencia cubana.
古巴在迈阿密的影响尤显著，充满活力的小哈瓦那是古巴丰富遗产的象征。
Uno no tiene que ser nacido en Cuba para ser cubano.
人不定要出生在古巴才能成古巴人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一群
多支付43 200美元。
半的拉丁人口都是
西
牙语第
册
是在佛罗里达州。
古巴人，我觉得是我们古巴。
牙，在
留下的痕迹。
自己是
俄罗斯女孩，她说西
